"أيسي" - Translation from Arabic to English

• Aisi
• Ayse
• Ayissi

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee on Decolonization throughout the referendum process.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، طوال عملية الاستفتاء.

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee during the 2006 referendum.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة، خلال استفتاء عام 2006.

Ambassador Robert Aisi of Papua New Guinea represented the Special Committee throughout the referendum process.
وقد مثل السفير روبرت أيسي من بابوا غينيا الجديدة، اللجنة الخاصة، طوال عملية الاستفتاء.

The round table will be moderated by Ms. Ayse Feride Acar, Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
وستقوم بإدارة المائدة المستديرة السيدة أيسي فيريد أكار، رئيسة لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة.

Ayse Feride Acar
أيسي فريدى أكار

Mr. Eyebe Ayissi (Cameroon) (spoke in French): Thank you, Mr. President.
السيد هنري إييبي أيسي (الكاميرون) (تكلم بالفرنسية): شكراً سيدي الرئيس.

His Excellency Robert Guba Aisi, Permanent Representative of Papua New Guinea to the United Nations
وسعادة السيد روبيرت غوبا أيسي الممثل الدائم لبابوا - غينيا الجديدة لدى الأمم المتحدة؛

11. On 18 May, Robert Guba Aisi (Papua New Guinea) opened the seminar in his capacity as its Chairman.
11 - في 18 أيار/مايو، افتتح روبرت غوبا أيسي (بابوا غينيا الجديدة) الحلقة الدراسية بوصفه رئيسا لها.

11. Mr. Aisi (Papua New Guinea) congratulated the representative of the Congo on his re-election to the Bureau.
11 - السيد أيسي: (بابوا غينيا الجديدة): هنأ ممثل الكونغو لإعادة انتخابه لعضوية المكتب.

Chairman: Mr. Aisi (Papua New Guinea)
الرئيس: السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة)

29. Mr. Aisi (Papua New Guinea), speaking on behalf of Fiji, Nauru, Samoa, Solomon Islands, Tuvalu and Vanuatu, said that much remained to be achieved in order to realize the goals of the Second International Decade.
29 - السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة)، تحدث نيابةً عن فيجي، وناورو، وساموا، وجزر سليمان، وتوفالو، وفانواتو، وقال إنه لا يزال يلزم عمل الكثير من أجل تحقيق أهداف العقد الدولي الثاني.

21. Mr. Aisi (Papua New Guinea) said that the Special Committee still had to resolve outstanding issues with respect to the 16 Non-Self-Governing Territories.
21 - السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة): قال إنه ما زال يتعين على اللجنة الخاصة أن تحسم القضايا المعلقة بالنسبة للأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.

Mr. Aisi (Papua New Guinea): My delegation congratulates you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixty-second session.
السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية): وفد بلادي يهنئكم، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.

50. In February 2006, at the invitation of the Government of New Zealand and the people of Tokelau, the former Chairman of the Decolonization Committee, Ambassador Robert Aisi, and a representative of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs attended the Tokelau referendum, as described in paragraph 17 above.
50 - وفي شباط/فبراير 2006، وبدعوة من حكومة نيوزيلندا وشعب توكيلاو، حضر الرئيس السابق للجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، السفير روبرت أيسي وممثل من إدارة الشؤون السياسية، استفتاء توكيلاو المشار إليه في الفقرة 17 أعلاه.

61. Mr. Aisi (Papua New Guinea) said that his delegation supported a review of the working methods of the Special Committee in order to ensure that tangible results were achieved in its work.
61 - السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة): أعرب عن تأييد وفده إجراء استعراض لطرائق عمل اللجنة الخاصة بما يكفل تحقيق نتائج ملموسة في أعمالها.

Mr. Aisi (Papua New Guinea): Mr. President, through you, my delegation thanks Ambassador Emyr Jones Parry, in his capacity as the President of the Security Council for October, for presenting the Council's report to the General Assembly.
السيد أيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية):سيدي الرئيس، يود وفد بلادي أن يشكر من خلالكم السفير إمير جونز باري، بصفته رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر، على عرضه تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة.

Ayse Feride Acar
أيسي فريدي أكار

In cooperation with UNDP and the Programme for Coordination and Assistance for Security and Development in Africa, UNIDIR published a manual on training for security and armed forces in West Africa by Anatole Ayissi and Ibrahima Sall, Lutte contre la prolifération des armes légères en Afrique de l'Ouest: Manuel de formation des forces armées et de sécurité.
وقام المعهد بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج التنسيق والمساعدة من أجل الأمن والتنمية في أفريقيا، بنشر كتيب من إعداد أناتول أيسي وإبراهيم سال، عن تدريب قوات الأمن والقوات المسلحة في غرب أفريقيا بعنوان " مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة في غرب أفريقيا: كتيب لتدريب القوات المسلحة وقوات الأمن " .