"أيضاً استخدام" - Translation from Arabic to English

• also use
• also uses
• also used
• also facilitated the use

Users may also use financial reports to assess the organization's stewardship of resources and its compliance with legislation.
ويجوز للمستخدمين أيضاً استخدام التقارير المالية لتقييم ريادة المنظمة فيما يتعلق بالموارد وامتثالها للقوانين.

You may also use these open categories to insert alternative aggregate groups of drugs.
ويمكنكم أيضاً استخدام هذه الفئات المفتوحة لإدراج مجموعات بديلة من المخدرات.

The Excel spreadsheet also uses drop-down lists for some questions, allowing respondents to simply select from a list the answer that is most appropriate for their country.
ويتيح جدول إكسل أيضاً استخدام خاصية قوائم الاختيارات بالنسبة لبعض الأسئلة، مما يتيح للمجيب على الاستبيان أن يختار من القائمة ببساطة أنسب إجابة لبلده.

If an adequate system of indicators and benchmarks is provided, an improved country profile could be also used as part of a monitoring and planning system at the national level, at the same time improving data quality.
وفي حال توفير نظام مؤشرات ومعايير لائق، فإن من الممكن أيضاً استخدام موجز قطري محسّن كجزء من نظام الرصد والتخطيط على الصعيد الوطني، والعمل في نفس الوقت على تحسين جودة البيانات.

Contributors can also use their future lump sum contribution as collateral and for mortgages.
ويستطيع المساهمون أيضاً استخدام المبلغ الإجمالي لمساهماتهم في المستقبل كضمانات إضافية وللرهون العقارية.

Furthermore, producers of traditional media can also use the Internet to greatly expand their audiences at nominal cost.
وفضلاً عن ذلك، بإمكان منتجي وسائط الإعلام التقليدية أيضاً استخدام الإنترنت لزيادة أعداد جمهورهم بشكل كبير وبكلفة زهيدة.

We could also use some more men. Yeah, we could use a lot of things.
ـ بوسعنا أيضاً استخدام المزيد من الرجال ـ أجل، علينا الإستغلال المزيد من الأشياء

32. Ten countries decided to also use optional and additional indicators.
32- وقررت عشرة بلدان أيضاً استخدام المؤشرات الاختيارية والإضافية.

38. Two African countries decided to also use optional and additional indicators.
38- وقرر بلدان أفريقيان أيضاً استخدام المؤشرات الاختيارية والإضافية.

42. Two Asian countries decided to also use optional and additional indicators.
42- وقرر بلدان آسيويان أيضاً استخدام المؤشرات الاختيارية والإضافية.

It is proposed to also use these regions to structure the monitoring plan but with an adjustment to place Australia and New Zealand in the Asia and the Pacific region.
ويقترح أيضاً استخدام هذه الأقاليم لهيكلة خطة الرصد مع إجراء تعديل لإدراج أستراليا ونيوزيلندا في إقليم آسيا والمحيط الهادئ.

53. Public administrations can also use ICT as an effective public consultation mechanism.
53 - ويمكن للإدارات العامة أيضاً استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات كآلية فعالة للتشاور المفتوح.

While tThe analysis in this report is strongly linked to policies and measures included in the database, but a great deal of information coming taken directly from the NC3 was also used.
ويرتبط التحليل الوارد في التقرير ارتباطاً وثيقا بالسياسات والتدابير المدرجة في قواعد البيانات، ولكن تم أيضاً استخدام كمية كبيرة من المعلومات المأخوذة مباشرة من التقارير الوطنية الثالثة.

7. Requests the Secretary-General of UNCTAD to ensure that the resources provided by the General Assembly for the development pillar are also used to strengthen South - South cooperation, in light of paragraph 43 of the Accra Accord, and notably the item " special programmes " in subprogramme 5;
7- تطلب إلى الأمين العام للأونكتاد أن يضمن أيضاً استخدام الموارد التي توفرها الجمعية العامة للركن الإنمائي في تعزيز التعاون فيما بين بلدان الجنوب، في ضوء الفقرة 43 من اتفاق أكرا، ولا سيما في إطار بند " البرامج الخاصة " ضمن البرنامج الفرعي 5؛

Skype and WebEx facilities were also used to provide remote training.
وجرى أيضاً استخدام الموقعين " سكايب " (Skype) و " ويب إكس " (WebEx) لتقديم التدريب عن بُعد.

Telekiosks have also facilitated the use of e-government services and have been widely used by foreign workers for the renewal of work permits.
وقد يسرت أكشاك الاتصالات أيضاً استخدام خدمات الحكومة الإلكترونية، وأصبح يستخدمها نطاق واسع من العاملين الأجانب لتجديد تصاريح العمل.