"أيضا ببيانات" - Translation from Arabic to English

    • also made by
        
    • also made statements
        
    • statements were also
        
    Statements were also made by the representatives of Switzerland, Brazil and Egypt. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو سويسرا والبرازيل ومصر.
    Statements were also made by the representatives of India, Germany, speaking on behalf of the Presidency of the European Union, Albania and Bosnia and Herzegovina. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو الهند وممثل ألمانيا، الذي تكلم باسم رئاسة الاتحاد اﻷوروبي، وألبانيا والبوسنة والهرسك.
    Statements were also made by the representatives of Belarus, Iraq, Cuba, Albania and India. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو بيلاروس والعراق وكوبا وألبانيا والهند.
    Chairmen of the regional groups also made statements. UN وأدلى رؤساء اللجان الإقليمية أيضا ببيانات.
    The representatives of Malaysia, the Sudan and the Syrian Arab Republic also made statements. UN وأدلى ممثلو كل من ماليزيا والسودان والجمهورية العربية السورية أيضا ببيانات.
    statements were also made on behalf of the environmental non-governmental organizations (ENGOs) and the business and industry non-governmental organizations (BINGOs). UN وأدلي أيضا ببيانات باسم المنظمات غير الحكومية البيئية، والمنظمات غير الحكومية لقطاعي الأعمال والصناعة.
    Statements were also made by the representatives of the World Health Organization, the World Bank and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو منظمة الصحة العالمية والبنك الدولي ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة.
    Statements were also made by the representatives of Poland, Mongolia, Myanmar, Benin, Brazil, Italy, Bangladesh, Egypt and Cuba. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كل من بولندا، ومنغوليا، وميانمار، وبنن، والبرازيل، وإيطاليا، وبنغلاديش، ومصر، وكوبا.
    Statements were also made by the representatives of UNICEF, the ILO and the World Bank. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو اليونيسيف، ومنظمة العمل الدولية، والبنك الدولي.
    Statements were also made by the representatives of the Russian Federation, Togo, China, Rwanda and France. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو كل من الاتحاد الروسي وتوغو والصين ورواندا وفرنسا.
    Statements of a general character were also made by some delegations at a later stage, during the consideration of various proposals. UN وأدلت بعض الوفود أيضا ببيانات ذات طابع عام في وقت لاحق، أثناء النظر في مختلف المقترحات.
    Statements were also made by the representatives of Morocco, Australia, Iraq and China. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو المغرب، واستراليا، والعراق والصين.
    Statements were also made by the representatives of France, Venezuela, Pakistan, Brazil, the United States and China. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو فرنسا وفنزويلا وباكستان والبرازيل والولايات المتحدة والصين.
    Representatives of the European Union and the African Union also made statements. UN وأدلى ممثلو الاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي أيضا ببيانات.
    The representatives of the United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute, the Arab Interior Ministers Council and the Muslim World League also made statements. UN وأدلى أيضا ببيانات ممثلو معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية ومجلس وزراء الداخلية العرب، ورابطة العالم اﻹسلامي.
    26. The observers for Azerbaijan, Monaco, Tajikistan and the United Arab Emirates also made statements in the general debate. UN 26 - وأدلى أيضا ببيانات في المناقشة العامة المراقبون عن أذربيجان والإمارات العربية المتحدة وطاجيكستان وموناكو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more