Now, I've no doubt Eva Kane was a thorough bitch. | Open Subtitles | والآن ,ليس لدى شك ان أيفا كانت كلبة دائما |
Since when does Eva heissen believe in old superstition? | Open Subtitles | منذ متى أيفا هيسن تأمن بالخرافة القديمة ؟ |
He was a train wreck, smacked one of Eva's girls. | Open Subtitles | هو كان محطم قطارات , ضرب أحدى فتيات أيفا |
All right, we're gonna need the contact information for Ava's psychiatrist. | Open Subtitles | حسنا، سوف نحتاج إلى معلومات الإتصال الخاصة بطبيب "أيفا" النفسي. |
Life's been giving us shite hands, Corky, but Eva's a tough gal. | Open Subtitles | الحياة كانت قاسية علينا , كوركي , لكن أيفا أمرأة قوية |
Oh, good work, Eva, keep it up and you might even get yourself a raise. | Open Subtitles | عمل رائع يا أيفا واصلي العمل وامنحي نفسك زيادة في الراتب |
Well, how is it gonna help Eva if we close her business? | Open Subtitles | , حسنا , كيف ذلك سيساعد أيفا إذا نغلقنا أعمالها ؟ ستفلس |
Why can't you pull rank and get Eva out today? ! | Open Subtitles | لماذا لايمكنك أستخدام سلطتك وتخرج أيفا اليوم ؟ |
And then you swept in and snatched up Eva's when she was vulnerable. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنت أزلت وأستوليت على أيفا عندما كانت ضعيفة |
Because I didn't know about Eva's myself, until I went through some of father's files. | Open Subtitles | , لأنني لم أعرف بشأن أيفا بنفسي حتى بحثت ببعض ملفات أبي |
If the plans go through, Eva's and half of Five Points will be razed. | Open Subtitles | إذا هذه الخطط تمت الموافقة عليها , ملهى أيفا ونصف فايف بوينتس ستهدم |
Pascale, ask our bartender to open Eva's new book of cocktails randomly and, whichever page he lands on, have him mix three and bring them over. | Open Subtitles | , باسكال أسألي عامل بارنا لفتح أيفا , كتاب جديد للكوكتيلات بشكل عشوائي و |
Only'til noon, when the whiskey runs out at Eva's saloon, then I hide. | Open Subtitles | فقط حتى الظهر , عندما الويسكي ينتهي في صالة أيفا , ثم أختفي |
You should've stayed out of my little duet with Eva Heissen, you should've. | Open Subtitles | كان يجب عليك أن تبقى بعيداً عن أعمالي مع أيفا هيسن كان عليك ذلك |
The man's name is Tim Doman, according to one of Eva's ladies. | Open Subtitles | , أسم الرجل تيم دومان طبقا إلى أحدى سيدات أيفا |
If I find out you had anything to do with that perfidy at Eva's paradise, you will wish you'd never left that rancid potato bog you call home. | Open Subtitles | إذا أكتشفت بأن لديك أي علاقة مع ذلك الغدر في بارادايس أيفا ستتمنى بأنك لم تغادر |
Ava came to me right after she started having psychotic episodes. | Open Subtitles | "أيفا" قدمتْ إليّ مباشرة بعد أن بدأت تأتيها نوبات الذهان. |
So we've got to keep Ava away from Gabriel. | Open Subtitles | إذًا، يجب علينا إبقاء "أيفا" بعيدة عن "غابريال" |
- Ava... - I'm sorry, I don't have time for this. | Open Subtitles | أيفا أنا أعتذر ، لكن ليس لديّ الوقت لهذا |
Ewa, I know I've given you every reason to distrust me. | Open Subtitles | (أيفا),أنا أعلم إنني أعطيكي أسباب كثيرة لتجعلكي لا تثقي بي |
You must be Eve. | Open Subtitles | يجب أن تكونى أيفا |
Yeah. Her name's Ifa. | Open Subtitles | "أجل، أسمها "أيفا |
Saskia is really Aife. Aife is really your mother. | Open Subtitles | " ساسكيا " هيا " أيفا " و" أيفا"هىوالدتك. |