"أيمكنك إخباري" - Translation from Arabic to English

• Can you tell me
• Could you tell me

Can you tell me this will all be okay?
أيمكنك إخباري أن الأمور ستسير على ما يرام؟

Can you tell me that everything's gonna be all right?
أيمكنك إخباري أن كل شيء سيكون على ما يرام؟

Can you tell me what happened that day at the train station?
أيمكنك إخباري بما حدث ذلك اليوم في محطة القطار؟

Can you tell me if my family made it to land?
أيمكنك إخباري ما إن كانت أسرتي بلغت اليابسة؟

Before you drink any more, Could you tell me what happened?
،قبل أن تشرب المزيد أيمكنك إخباري بما حدث؟

But Can you tell me at least where I can find the graph paper?
أيمكنك إخباري أين أجد ورق الرسم على الأقل؟

Now, Can you tell me that name I asked you to remember a few minutes ago? Ugh.
أيمكنك إخباري بذلك الاسم الذي طلبت منكِ تذكّره قبل بضع دقائق؟

Can you tell me how the waffles are here?
أيمكنك إخباري ، هل الوافل طيّب المذاق هنا ؟

Excuse me. Can you tell me where the Japanese art...
المعذرة، أيمكنك إخباري بموقعغرفةالفنّاليابانيّ..

Excuse me. Can you tell me where the teachers' lounge is? - Yeah, it's over there.
المعذرة، أيمكنك إخباري بمكان غرفة المدرسين؟

Wait, talking about work, uh, Can you tell me which track you like?
انتظر، بالحديث عن العمل، أيمكنك إخباري أي أغنية تفضل؟

Can you tell me that you'll be here when the smoke clears?
أيمكنك إخباري أنك ستكونين هنا عندما ينتهي كل شيء

Just out of curiosity, Can you tell me the name of this assassin?
حباً للفضول فقط، أيمكنك إخباري باسم هذا القاتل؟

- Can you tell me the exact location of your hospital down there?
أيمكنك إخباري بمكان هذه المستشفى بالضبط؟

Uh, listen, Can you tell me where I can get something to eat round here?
اسمعي، أيمكنك إخباري عن مكان أستطيع فيه تناول بعض الطعام؟

Can you tell me what you meant when you yelled "scissor" to Ms. Alvodar?
أيمكنك إخباري ماذا عنيت عندما صرخت بـِ "مقص" للسيّدة الفادور ؟

Can you tell me... how you got those scars?
أيمكنك إخباري كيف أَصبت بهذه الندوب؟

The fight with my husband. Can you tell me what happened?
قتالك مع زوجي أيمكنك إخباري بما حدث؟

Can you tell me where you've been this afternoon?
أيمكنك إخباري أين كنت بعد ظهر اليوم؟

Excuse me, Could you tell me how much the bus is?
عن إذنك أيمكنك إخباري بسعر تذكرة الحافلة؟

Could you tell me what it is you want me to do, or is it a secret?
أيمكنك إخباري ما الذي تريدني أن أفعله، أم أنه سر؟