"أيمكنني أن أسأل" - Translation from Arabic to English

• Can I ask
• May I ask
• Can I just ask

Can I ask how things are in the town?
أيمكنني أن أسأل كيف تسير الامور في المدينة؟

Fine. Can I ask a question off the record, then?
حسناً، أيمكنني أن أسأل سؤالاً ليس للنشر، إذن ؟

Excuse me, Officer, Can I ask why you pulled us over?
المعذرة أيّها الشرطي، أيمكنني أن أسأل لمَ أوقفتنا؟

May I ask, what was the name of that decapitated rebel?
أيمكنني أن أسأل ما كان اسم المتمرد المقطوع الرأس ؟

May I ask if you're the proprietor of this institution?
أيمكنني أن أسأل ما إذا كنت أنت مالك المؤسسة؟

Can I ask what you're thinking?
أيمكنني أن أسأل ما هو تخمينك؟ ماذا تعتقد؟

Can I ask why you haven't had children?
أيمكنني أن أسأل لماذا لم تحظيا بأي أطفال؟

Can I ask what happened with the child?
أيمكنني أن أسأل ماذا حدث للطفل

Can I ask why no glass?
أيمكنني أن أسأل لماذا لا توجد عدسات؟

Yes, sir. Can I ask who is calling?
أجل يا سيدي أيمكنني أن أسأل من يتصل؟

Can I ask in how long?
أيمكنني أن أسأل منذ متى لم تراها؟

Can I, uh... Can I ask, is this our fault somehow?
أيمكنني... ... أن أسأل إذا كان ما آلمّ به خطئنا بطريقة أو بآخرى؟

Hey, Can I ask how you connected me to the group?
...أيمكنني أن أسأل كيف ربطتم بيني وبين المجموعــة؟

Can I ask why you're asking?
أيمكنني أن أسأل لم أنت تسال . ؟

Can I ask why?
أيمكنني أن أسأل عن السبب؟

Can I ask why?
أيمكنني أن أسأل لماذا؟

May I ask how you propose to do this, considering their leader is dead?
أيمكنني أن أسأل كيف تعتزمين فعل هذا على اعتبار أن زعيمهم توفي؟

And May I ask what it is that's holding you back from doing what you usually do?
أيمكنني أن أسأل عن سبب امتناعك عن فعل ما تقوم به بالعادة؟

May I ask why don't you tell him?
أيمكنني أن أسأل لمَ لاتريد أن تخبره؟

May I ask what this is regarding?
أيمكنني أن أسأل عمّا يتعلّق الأمر؟

May I ask, what are you looking for?
أيمكنني أن أسأل مالذي تبحث عنه؟

Can I just ask, what the fuck are you doing here?
أيمكنني أن أسأل ما الذي تفعلينه هنا؟