"أينما كنت" - Translation from Arabic to English

• wherever you are
• Wherever you're
• wherever I am
• where I was
• Wherever I may
• matter where I am
• matter where you are

"Still, may Lord keep you always happy, wherever you are."
أتمنى من الله لك السعادة و السلامة أينما كنت

Hammond, wherever you are, you can't beat this.
هاموند, أينما كنت, لا يمكنك الفوز على هذا.

So Kai, wherever you are, up yours you big dong-head!
إذن كاي ، ما قولك يا صاحبة الرأس الكبيرة أينما كنت

wherever you are... .. we send you all our love and kisses for the happiest of happy Christmases.
أينما كنت.. فنحن نقدم لك كل حبنا وقبلاتنا لتمضي أسعد أعياد الميلاد السعيدة

wherever you are in the world, and wherever I might be, this is proof that we belong to each other.
أينما كنت في العالم. وحيثما أنا أولا وهذا دليل على أن ننتمي إلى بعضنا البعض.

But wherever you are, it's keeping you from facing what's in front of you...
ولكن أينما كنت ..إنه يحجبك عن رؤية ما هو أمامك

Okay baby, I know. Listen, wherever you are, just lock yourself in tight.
وأنا أفهم, يا عزيزي, ترى, أينما كنت, ثم قفله.

wherever you are, Savva, know that I am looking at the same moon.
أينما كنت , سافا أعلم أنني انظر الى نفس القمر

Here"s your house, little fairies. wherever you are.
هنا بيتك، أيتها الجنّيات الصغيرة أينما كنت

Inscribe it, carve it, make it your own, so wherever you are, you'll never mistake it.
تذكروا ذلك، قطعه، أجعله يكون ملكاً لك أينما كنت لا يجب أن تخطئ بذلك

All right, my hat's off to you, Dan, wherever you are.
حسنا, سأرفع القبعة لتحيتك دان, أينما كنت

So you're gonna give me that money back, and if you don't I'm gonna track you down, wherever you are, and I'm gonna take it back off you.
لذا ستعيد لي هذا المال , وإلا سوف أتعقبك أينما كنت وسوف أعيده منك

wherever you are, or whoever you're under, you must get home alone by 11:59 p.m.
أينما كنت ، أو أيما كنتَ أسفله يجب أن تعود للمنزل وحيداً، بالـ11: 59 مساءً

All I ask is you take care of yourself, and know that, wherever you are, my heart is looking after you.
أتمنى أن تعتنى بنفسك و إعلم أنك أينما كنت ، فقلبى يرعاك

Finally have peace and quiet and dad, wherever you are
آخيراً ستحظين بحياةٍ هادئة وأبي أينما كنت

wherever you are in the universe; Andromeda, Mars or Scarborough, it always looks the same.
أينما كنت في الكون,أندروميدا المريخ أو سكاربوروه,أنها دائما تبدومشابهة

You seem at home wherever you are. It must be a great feeling.
. تبدين كأنك في البيت ، أينما كنت . لا بد أنه شعور رائع

Christopher, Wherever you're keeping him, he's a good cop too.
كريستوفر، أينما كنت حفظه، انه شرطي جيد جدا.

But he said that if I am feeling bad or feeling anything, to page him, and he'll admit me immediately wherever I am.
لكنه قال إذا شعرت بأي شيء أخبرني سريعاً وسيجيء لي فوراً أينما كنت

Wherever you needed to be, that's where I was.
أينما كنت تود الذهاب تواجدت معك

♪ Wherever I may roam
♪ أينما كنت قد تجول

I will always wish for your happiness no matter where I am.
سأتمنى لك السعاده دائما .. أينما كنت إن ها

If you're best friends, then you always will be no matter where you are in the universe.
إذا كنت أصدقاء حقاً فستبقى هكذا للأبد، أينما كنت في الكون.