"أينما وقعت وأيا كان مرتكبوها" - Translation from Arabic to English

• wherever and by whomsoever committed

He recalled that the General Assembly, in its resolution 51/210, paragraph 1, had strongly condemned all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed.
وذكر بأن الجمعية العامة قد أدانت بشدة في الفقرة ١ من قرارها ٥١/٢١٠ جميع أعمال اﻹرهاب وأساليبه وممارساته على اعتبار أنها أعمال إجرامية ولا يمكن تبريرها أينما وقعت وأيا كان مرتكبوها.

All States must therefore heed the appeal of the General Assembly in its resolution 54/110, condemning " all acts, methods and practices of terrorism as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed " , and must ensure respect for the Declaration on Friendly Relations contained in General Assembly resolution 2625 (XXV).
وأضاف أن على جميع الدول لهذا السبب أن تستجيب لنداء الجمعية العامة في قرارها 54/110 الذي أدانت فيه " جميع أعمال الإرهاب وأساليبه وممارساته بوصفها أعمالا إجرامية لا يمكن تبريرها، أينما وقعت وأيا كان مرتكبوها " ، وأن تكفل احترام إعلان علاقات المودة الوارد في قرار الجمعية العامة 2625 (د-25).