"أينيا" - Translation from Arabic to English

• Anya

Little Miss Anya, it's time to take your place in life.
مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة

Look, Anya, I'm just trying to help, all right?
أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟

- She is the princess. - Anya was extraordinary!
ـ هي الأميرة ـ أينيا ليس لها مثيل

Well, I know what's to the left. I'll be "Anya the orphan" for ever.
حسناً ، أعرف الذي لليسار أنا سأكون " أينيا ، اليتيمه " إلى الأبد

Now, let me ask you something... Anya, was it?
الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟

Little Anya beware, Rasputin's awake
أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك

That means our Anya has found her family.
ذلك يعني أن أينيا وجدت عائلتها

Anya, can I use your bathroom?
"أينيا" ، هلّ يمكنني أن أستعمل حمّامك ؟

- It's Anya. - Anya.
ـ هذه أينيا ـ أينيــا

Anya, you're a dream come true
أينيا ، تحقق حلمك

Anya, you don't lead.
أينيا ، أنت لا تقودي.

- Anya, I... - Yes?
ـ أينيا ، أنا 0000 ـ نعم؟

Anya, wake up.
أينيا ، أستيقظي

- Anya, I... - Yes?
ـ أينيا ، أنا ـ نعم؟

Anya, if this is a rebuke, you know I agreed to collaborate with the authorities because they allowed us to go far away from this fratricidal madness...
(أينيا)، إذا كان هذا توبيخ فأنتِ تعرفين بأنّني وافقت على التعاون.. مع السُلطات لأن سمحون لنا.. بأن نبتعد عن..

"Be grateful, Anya."
"كوني ممتنه أينيا"

Anya, please.
أينيا ، رجاءً .

- Thank you, Anya.
- . - "شكرا ، "أينيا .

Anya, you watch the broad, huh?
" أينيا" ، راقبي البنت .

My name is Anya.
اسمي أينيا.