"أين أبدأ" - Translation from Arabic to English

• where do I start
• where to start
• Where do I begin
• where to begin
• where do you start

So, presumably you have some theories, some suspects, uh, where do I start with this?
- أجل لذا , من المحتمل أن لديك بعض النظريات , بعض المشتبه بهم من أين أبدأ ؟

All right, well, do us a favor. Give us a clue... where do I start?
حسناً , قدم لي معروف من أين أبدأ ؟

Well, where do I start?
حسناً ، من أين أبدأ ؟

Twenty years on the force, I don't even know where to start.
قضيت عشين عاماً في الخدمة ولا أعرف حتى من أين أبدأ

Yeah,I think I got a pretty good idea where to start.
نعم ، اعتقد انه جاءتني فكرة ممتازة من أين أبدأ

I mean, well, you know, Where do I begin?
أعني، حسناً ، أنت تعلم ، من أين أبدأ ؟

I wouldn't know where to begin to get health insurance.
لا أعرف من أين أبدأ لأحصل على تأمين صحي.

- Well, where do I start?
حسنا من أين أبدأ ؟

Yeah. where do I start?
نعم, من أين أبدأ ؟

So where do I start?
أعتزم المحاولة... من أين أبدأ إذاً؟

So where do I start?
من أين أبدأ إذاً؟

Well. where do I start from?
حسنا، أين أبدأ من؟

As for managing the estate, I wouldn't know where to start.
أما بالنسبة لإدارة العقارات أنا لا أعرف من أين أبدأ.

I don't know where to start, but it'll probably be with us reevaluating your relationship here.
أنا لا أعرف من أين أبدأ ولكن سوف يكون على الأرجح معنا إعادة تقييم العلاقة الخاصة بك هنا

I don't even know where to start with that. That's all kinds of wrong.
حتى أنني لا أعلم من أين أبدأ مع هذا، فهو مشوب بشتى أنواع الأخطاء.

I don't even know where to start with what you've been through.
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ مع كل ما مررت به

Well... Where do I begin?
, حسناً من أين أبدأ ؟

Well... Where do I begin?
... حسناً من أين أبدأ ؟

Where do I begin?
" من أين أبدأ ؟ "

I don't even know where to begin without a search key.
لا أعرف حتى من أين أبدأ من دون مفتاح بحث.

I'm sorry for that. I'm sorry for so many things right now, I don't even know where to begin.
أنا آسف على أشياء كثيرة الآن، ولا أعرف من أين أبدأ.

What do you mean, where do you start?
ما الذي تعنيه بـ "من أين أبدأ"؟