"أين أنت ذاهبة" - Translation from Arabic to English

• Where are you going
• where you going
• where you goin'
• Where are you off to
• where you're going
• Where're you going

- Watch how royalty travels! - Where are you going?
انظرو كيف يسافر الملوك إلى أين أنت ذاهبة ؟

So, Where are you going on your big trip out of here?
لذا، إلى أين أنت ذاهبة في رحلتكِ الكبيرة خارج هذه البلدة؟

Where are you going at this hour of the night?
أين أنت ذاهبة في هذا الوقت من الليل ؟

WAIT, where you going, MRS. MAGIC FINGERS? NO, NO, HONEY.
إلى أين أنت ذاهبة أيتها السيدة ذات الأصابع الذهبية؟

Where are you going, little mouse?
أين أنت ذاهبة أيتها الفأرة الصغيرة؟

- My curfew, at 1:00. - Where are you going?
حظر التجول في الواحدة - إلي أين أنت ذاهبة ؟

Where are you going all dressed up?
إلى أين أنت ذاهبة متأنقة هكذا؟

Ay Madhu,Where are you going?
إلى أين أنت ذاهبة ؟ - أنا عائدة ، لقد أخبر صديقه -

Where are you going dressed like that?
إلى أين أنت ذاهبة بهذه الأناقة؟

- Like I said, it just happened! - Where are you going?
كما قلت ، حدث الأمر و حسب - إلى أين أنت ذاهبة ؟

Where are you going dressed like that?
إلى أين أنت ذاهبة بمثل هذا اللبس؟

Where are you going with this, sweetie?
إلى أين أنت ذاهبة بهذا يا حلوتي؟

Sonia, Where are you going?
سونيا ، إلى أين أنت ذاهبة ؟

- Where are you going, Paige? - Excuse me!
إلى أين أنت ذاهبة يا بيج

Where are you going, by the way?
إلى أين أنت ذاهبة بالمناسبة؟

Wait, Where are you going? Just stop.
مهلاً إلى أين أنت ذاهبة ؟

hey, hey, where you going? comeback here ,come back!
إلى أين أنت ذاهبة , عودي إلى هنا , عودي

Hey, wait a second. Hey, where you going?
انتظري لحظة إلى أين أنت ذاهبة ؟

Hey, where you goin'?
إلى أين أنت ذاهبة ؟

Where are you off to with your little suitcase?
إلى أين أنت ذاهبة بتلك الحقيبة الصغيرة؟

If you always know where you're going, Anna, You never get anywhere new. Hm, I heard that somewhere before.
إذا كنت تعرفي دائما إلي أين أنت ذاهبة فإنك لن تذهبي أبدا إلي مكان جديد

Hey! Where're you going?
الى أين أنت ذاهبة