"أين تبحث" - Translation from Arabic to English

• where to look

Without boots on the ground, our eyes in the sky just don't know where to look.
دون قوات على الميدان أعيننا في السماء لا تعلم أين تبحث

It filters down, deep underground and if you know where to look, you can find it.
إنه يُصفى إلى الأسفل , تحت الأرض و لو علمت أين تبحث ستتمكن من إيجاده

There's fun to be had round here if you know where to look for it.
يمكنك أن تحظى بالمتعة هنا إذا عرفت أين تبحث عنها

There's no way for you to to all of them, even if you knew where to look.
محال عليك الوصول لجميعهم حتى ولو عرفت أين تبحث

You can find anything if you know where to look.
ماعدا تلك الرواية المعلومات موجودة طالما تعرف أين تبحث عنها

But if you know where to look for them, the clues are still there.
لكن إذا عرفت أين تبحث عنها، فإن الأدلة ما زالت موجودة.

So if you're hunting for a covert operative and all you've got to go on... are the names of a few dozen suspects... you're out ofluck unless you know where to look.
لذا لو كنت تطارد عميلا سريا وكل ما لديك هو مجموعة من أسماء مشبوهين فلن يحالفك الحظ ما لم تعرف أين تبحث

There are plenty of other churches represented here, but you need to know where to look.
هناك الكثير من الكنائس الأخرى الممثلة هنا ولكن عليك أن تعرف أين تبحث عنها

but if you know where to look... these ruins are full of risks.
ولكن اعلم أين تبحث هذا الخراب مليء بالثروات

But there's always a data trail if you know where to look.
لكن دائماً هنالك أثر للبيانات إن كنت تعرف أين تبحث

I mean, you keep pressing until it hurts, then you know where to look.
لا ، أعني أنّك تواصل الضّغط حتّى الشعور بالألم عندها تعرف أين تبحث

If you knew where to look, you could find the spider's egg bags.
لو عرفت أين تبحث كنت تستطيع أن تجد أكياس بيض العنكبوت

If the Stargate's been buried for that long, how did you know where to look for it?
لو كانت بوابة النجوم مدفونة طوال هذه المدة فكيف عرفت أين تبحث عنها ؟

Everything cheap on computers if you know where to look for it.
كل شيئ رخيص على الكمبيوتر بشرط أن تعلم أين تبحث

The city doesn't know where to look for the money.
في المدينة لا تَعْرفُ أين تبحث عن المالِ

You know where to look, go kill that son of a bitch!
أنت تعرف أين تبحث إذهب أقتل إبن العاهره

These woods are rich with herbs... if you know where to look.
...هذه الغابة غنيّةٌ بالأعشاب إن كنتَ تعرف أين تبحث

Some tumors are almost impossible to see unless you know exactly where to look.
-بعض الأورام لا يمكن رؤيتها إلا إن عرفت أين تبحث

Well, there's money to be made if you know where to look.
هناك مال لتجنيه لو عرفت أين تبحث

You want something, you know where to look, you can find it.
،تريد شيئاً تعرف أين تبحث يمكنك أن تجده