Hey, Where do you think you're going, young man? | Open Subtitles | مهلا، إلى أين تظن نفسك ذاهبا أيها الشاب؟ |
Where do you think you're going, Mr. David Drayton? | Open Subtitles | ، الى أين تظن نفسك ذاهب سيد ديفيد درايتون ؟ |
How two guys ever figure out how to date is just beyond me. Hey, hey, hey, hey! Where do you think you're going, half-day Hassan? | Open Subtitles | كيف ستتواعدان يارفاق من دوني. إلى أين تظن نفسك ذاهبا؟ |
Where do you think you are going? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you are? | Open Subtitles | أين تظن نفسك انت؟ |
Where do you think you're going? | Open Subtitles | انتظر ، انتظر ، إلى أين تظن نفسك ذاهباً؟ |
Where do you think you're going, bubba? You got a report to finish. | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهبا لديك تقرير لتكمله |
- Wait, wait, wait. Where do you think you're goin'? | Open Subtitles | أنتظر , أنتظر , أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
You chickens, Where do you think you're going? | Open Subtitles | أنت أيها المعتوه الى أين تظن نفسك بأنك ذاهب ؟ |
Hey! Where do you think you're going, Mr Nordquist? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهبا يا سيد "(نوردكويست)" ؟ |
Where do you think you're going, bruddah? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً, أيها الأخ؟ |
Petty Officer, Where do you think you're going? | Open Subtitles | أيها الضابط الى أين تظن نفسك ذاهبا؟ |
Hey, now. Where do you think you're going? | Open Subtitles | مهلاً، الآن، إلى أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
Whoa, whoa, whoa, whoa. Uh, Where do you think you're going, fat man? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً أيها الرجل السمين؟ |
Sergeant,Where do you think you're going? | Open Subtitles | سيرجنت الى أين تظن نفسك ذاهب ؟ |
Where do you think you're going, ponytail? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهباً يا ذيل الحصان؟ |
Where do you think you are, Disneyland? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ؟ ديزني لاند ؟ |
Where do you think you are, Garrett? | Open Subtitles | أين تظن نفسك يا (غاريت)؟ |
Where do you think you are? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ؟ |
It's time for work now where the hell do you think you're going? | Open Subtitles | إنه وقت العمل الآن، أين تظن نفسك ذاهب؟ |
Where the fuck you think you're going? | Open Subtitles | أين تظن نفسك ذاهِبًا ؟ |
Where the hell you think you're going? | Open Subtitles | إلى أين تظن نفسك ذاهب؟ |