"أين كنتما" - Translation from Arabic to English

• Where were you
• Where have you been
• Where have you two been
• Where you were
• Where've you been
• Where've you two been
• Where have you guys been
• Where you two been

Where were you last night, after the radio debate?
أين كنتما ليلة أمس، بعد النقاش على الراديو؟

Speaking of which, Where were you two at 1900 hours this evening?
بالحديث عن هذا ، أين كنتما عند الساعة السابعة هذا المساء؟

Where were you the night it happened?
أين كنتما في الليلة التي حصلة فيها عملية القتل ؟

So Where have you been?
أين كنتما إذاً؟

Where have you been?
أين كنتما حتى منتصف الليل؟

HEY THERE, KIDS. Where have you two been?
مرحبا يا أولاد أين كنتما أنتما الإثنان ؟

And Where were you going when you found the victim?
و إلى أين كنتما متجهين حين عثرتما على الضحيّة ؟

Where were you two when I was wandering around..
أين كنتما أنتما الأثنان .. عندما كنت أتجول كل مكان

Where were you when you recorded the message?
أين كنتما عندما سجلتِ الرسالة؟

Well, it's about time. Where were you?
حسناً , إنها مسألة وقت , أين كنتما ؟

Oh, God. Where were you two when they were distributing testicles?
أين كنتما عندما كانوا يوزعون الخصيات؟

- We, we didn't see any signs. - Where were you going?
لكننا ، لم نرَ أية إشارة - أين كنتما متجهين؟

Oh, sweetheart, come on. Where have you been?
عزيزتي ، هيا أين كنتما ؟

Where have you been?
أين كنتما ؟

Hey, Where have you two been?
مهلا, أين كنتما أنتم الأثنين ؟

Where have you two been?
اخيرا أين كنتما أنتما الاثنين؟

Where you were yesterday afternoon and evening?
حسناً، أحتاج لأن أعرف أين كنتما بعصر ومساء الأمس؟

Where've you been all my life?
أين كنتما في حياتي؟

Where've you two been keeping yourselves?
أين كنتما تختفيان؟

Where have you guys been?
أين كنتما يا رفاق ؟

Hey, look who it is. Where you two been?
مرحباً ، إنظري من هنا أين كنتما ؟