"أيها الآمِر" - Translation from Arabic to English

• Warden

Let me tell you this, Warden, we won't forget.
دَعني أُخبركَ هذا أيها الآمِر نحنُ لَن ننسى

But, Warden, my parole hearing is tomorrow and there's a fairly good chance that I'm gonna go free anyway.
لكنَ جلسة استماع إطلاقي المشروط غداً أيها الآمِر و هُناكَ فرصةٌ جيدة بأنهُ سيُطلَق سراحي على أي حال

Warden Glynn, how long did it take for them to dig this tunnel?
أيها الآمِر غلين، كَم تَطَلَّبَ مِنهُما ليَحفِرا هذا النَفَق؟

We appreciate you taking the time to see us, Warden.
نُقَدِّرُ لكَ إيجادَ الوَقت للِقائِنا أيها الآمِر

I'm a CO, Warden, not a miracle worker.
أنا ضابِط أيها الآمِر و لا أُحققُ المُعجزات

Whether I win or lose this case, Warden, I am never gonna stop helping my brothers fight for freedom.
سواء ربِحت هذه القضية أم لا أيها الآمِر لن أتوقفَ أبداً عن مُساعدة إخوتي في النِضال من أجلِ الحُريَّة

And, Warden, I want you to end this lockdown.
و أُريدُكَ أن تُنهي هذا الإقفال العام أيها الآمِر

Hey, Warden, what do you know about nurse Grace?
أيها الآمِر ما الذي تعرفهُ عن المُمرضَة (غريس)؟

I've got a rock-solid case here, Warden.
لديَ قضيَة متينَة هُنا أيها الآمِر

It's not my first visit, Warden.
ليسَت زيارتي الأُولى أيها الآمِر

Warden, you better come and see this.
عليكَ أن تأتي و ترى هذا أيها الآمِر

Warden, I got some big news for you.
أيها الآمِر لديَ خبرٌ كبير لَك

- Warden, it's time for you to address the prisoners.
نعم - حانَ الوَقت لكَ أيها الآمِر - لتُخاطبَ المساجين

Good to see you there, Warden.
منَ الجيد رُؤيتكَ أيها الآمِر

Oh, hello, Warden.
مرحباً أيها الآمِر

Because you know me, Warden.
لأنكَ تعرفني أيها الآمِر

Warden, I do have a message.
لديَ رِسالَة أيها الآمِر.

Warden, that's genius.
هذا عَبقَري أيها الآمِر

Warden Glynn.
أيها الآمِر غلين

- l want to come and see you, Warden.
- أُريدُ أن آتي لرُؤيَتِك أيها الآمِر