"أيها الأخ" - Translation from Arabic to English

• Brother

I could share mine with you, if you like, Brother Joshua.
يمكنني أن أتشارك معك حصتي إذا أحببت أيها الأخ جوشوا.

Look, Brother, she was being forcefully to marry you.
أنظر أيها الأخ ، كانت ستتزوجك رغماً عنها

We need his presence here on earth, not in heaven, Brother.
نريد حضوره هنا في الأرض وليس في السماء أيها الأخ

Round the sides and the back as well. Thank you, Brother.
دوروا الجوانب والخلف أيضا , شكرا لك , أيها الأخ

Indeed, dear Brother and colleague, it is a privilege to see a seasoned diplomat of your calibre presiding over the work of this important Committee.
والواقع أيها الأخ والزميل أنه شرف لي أن أرى دبلوماسيا محنكا من معدنكم يترأس أعمال هذه اللجنة الهامة.

He just said to me, he said, "Brother Remy, you better get'em some fly swatters and some patience.
قال لي: أيها الأخ ريمي يجدر بك إحضار بعض مضارب الذباب لهم وجعلهم يتحلون ببعض الصبر

Brother Showtime, please introduce yourself.
حان وقت العرض أيها الأخ رجاءً قدّمْ نفسك

Big Brother, we were wrong, we're so sorry...
أيها الأخ الأكبر أننا مخطئون لن نفعل هذا مره أخرى

Brother, you must not leave
أيها الأخ أير مهما كان ما حدث لا يمكنك أن تغادر

The elder Brother of the mountain, do you also take to overpraise?
أيها الأخ "شان" , يبدو أنك ربحت جائزة أيضا من قبل

Is there something you wish to say to me, Brother?
هل هناك شيء ما ترغب لقوله لي , أيها الأخ ؟

So scary! Brother, are you turning into a demon?
أيها الأخ , هل تحولت إلى شيطان ؟

You never make it easy for me,do you,little Brother?
أنت لا تجعل الأمر سهلا علي أبداً أليس كذلك أيها الأخ الصغير؟

No, Big Brother Iron Man, sir.
لا, أيها الأخ الأكبر للرجل الحديدي, سيدي

Bring it on, Big Brother Tin Man.
أرني ما لديك, أيها الأخ الأكبر لرجل الصفيح

Both you Brother and sister are right.
أنتما أيها الأخ والأخت على حقّ أنا المخطئ

Good to see you, Brother. What brings you here?
سعيد لرؤيتك ثانيةً أيها الأخ أي ريح أتت بك إلى هنا؟

- Hello, beautiful. - Hey, little Brother.
مرحباً أيتها الجميلة مرحباً أيها الأخ الصغير

Venerable Brother, there are many books that speak of comedy.
أيها الأخ الجليل ، هناك كتبٌ كثيرة تتحدث عن الكوميديا

You've done more than enough already. big Brother.
لقد قدمت بما فيه الكفاية أيها الأخ الكبير