"أيها الشباب" - Translation from Arabic to English

• you guys
• boys
• You kids
• young men
• you young people
• you youngsters

How about you guys give me a gun so that, when I let Amanda go, it's a fair game?
ما رأيكم أيها الشباب, أعطوني بندقية, وبهذا عندما أترك اماندا استطيع الذهاب اعتقد هذا عادل بما يكفي

- All right, you guys, it's time to go home.
حسنا، أيها الشباب لقد حان وقت الذهاب إلى البيت

It looks like you guys have had some night.
يبدوا أنكما قضيتما ليلة رهيبة البارحة أيها الشباب

Now, boys, don't get caught watching the paint dry.
أيها الشباب لا تلتهوا بمشاهدة الدهان وهو يجف

Good morning, boys. What's in store for today?
صباح الخير أيها الشباب ماذا ستفعلون اليوم؟

You kids shouldn't have messed with that little girl.
أيها الشباب لم يتوجب عليكم العبث مع الفتاة

The good news, for all you ambitious young men and women, is that now we have an opening on the 40th floor.
الأخبار السعيدة لكم جميعًا أيها الشباب والشابات الطموحين هو أن الآن لدينا الطابق الاربعين مفتوح

So, all of you young people here... take a good look at a very rich man.
وهكذا,يمكنكم جميعاً أيها الشباب هنا أن تلقوا نظرة علي رجل في منتهى الثراء

you youngsters tryin'to get in'em makes no sense.
هل تريدون الحصول عليها أيها الشباب أو ليس له معنى.

For the past ten weeks you guys have accumulated points.
في العشرة أسابيع الماضية قمتم بتجميع النقاط أيها الشباب

Yeah, I know, but we don't need a DSL... so thanks for coming, and you guys can just go.
نعم, أعلم, لكننا لسنا بحاجة للـ دي سي أل لذا شكرا لقدومكم وأنتم أيها الشباب تستطيعون الذهاب

Come on, you guys. We gotta keep our heads.
أيها الشباب نحن يجب أن نبقي رؤوسنا صاحية

And that is the type of bad show that I want you guys to have.
وهذا النوع من العروض أود منكم أيها الشباب أن تقوموا به

I figure you guys know that man.
أعتقدتُ أيها الشباب بأنكم تعرفون ذلك الرجُل

Why don't you guys come over to our place?
لم لا تأتون إلي منزلنا أيها الشباب ؟

So, here's the thing, boys and girls -- we have a crisis.
إذاً ، إليكم الأمر ، أيها الشباب والفتيات، لدينا أزمة.

You boys go in the back room and get some sleep.
أيها الشباب اذهبوا للغرفة الخلفية، وناما

Which one of you fine boys will put on the scarlet uniform and proudly serve his Queen and country?
من منكم أيها الشباب سيرتدي الزي الأحمر ويخدم بكل فخر ملكته ودولته ؟

Well, don't just stand there, you skinny boys in suits! Get to work!
حسنا، لا تقفوا هناك فحسب أيها الشباب النحيلين في السترة ابدأوا العمل

Why do You kids live like there's a war on?
لماذا تعيشون أيها الشباب وكأنه هناك حرب؟

Maybe one day, one of you fine young men will earn that medal in defense of this great nation.
ربما يأتى يوم, واحد منكم أيها الشباب سيفوز بهذه الميدالية فى الدفاع عن هذه الدولة

I know you young people are always jabbing yourselves with ink and needles.
أعرفكم أيها الشباب دائماً تكتبون على أنفسكم بالحبر و الإبر

Yet we relied on you youngsters to do the fighting.
ومع ذلك نتكل عليكم أيها الشباب لتأدوا القتال