"أيها القيصر" - Translation from Arabic to English

• Caesar

A few days longer, Caesar, we'll bring you his head.
بعد أيام قليلة أيها القيصر سوف نجئ لك برأسه

Forgive me, O Great Caesar, but I might have an idea.
اعذرني, أيها القيصر العظيم ولكن لدي فكرة

The date and the time have always been the same, Caesar.
لطالما كان الوقت و التاريخ هكذا أيها القيصر

By Heavens, Caesar, I swear I do not.
برب السماء, أيها القيصر, أقسم أنني لم أفعل.

But you're already greater than any king, Caesar.
ولكنك بالفعل أعظم من أي ملك، أيها القيصر.

Unfortunately, Caesar, as a ruler, you must have subjects to rule.
لسوء الحظ أيها القيصر ،كونك حاكماً فيجب أن يكون هناك من تحكمهم

No, Caesar, I thought it should come from you.
لا أيها القيصر ،لقد رأيت أن تخبرها أنت

But, you said yourself, Caesar.
لكن لقد قلت بنفسك أيها القيصر إن الأمر بحاجة إلى شخص يقوم بالتغيير يمكنه إيجاد طرق جديدة

For your guidance, Caesar, the Senate has prepared a series of protocols to begin addressing the many problems in the city.
لأرشادك أيها القيصر أعد المجلس قائمة من الأنظمة لنبدء بحل العديد من المشاكل الموجودة بالمدينة

- They should pay, Caesar. They must pay.
يجب أن يدفعوا ثمن ذلك أيها القيصر

- I'm talking about you, you ridiculous, old-fashioned, jug-eared, lopsided little Caesar.
-إننى أتحدث عنك أيها السخيف يا ذا الطراز القديم ، أيها الإبريق ذو الأذنين ، أيها القيصر الغير متوازن

I've taken my precautions, Caesar.
لقد اتخذت احتياطاتي, أيها القيصر.

Oh, but Caesar, that's not possible.
أوه, ولكن أيها القيصر, هذا غير ممكن.

Caesar, I must complain about the vow...
أيها القيصر, لا بد لي من أن أحتج على نذر ...

Caesar, you know he worshipped you.
أيها القيصر, انت تعرف إنه سجد لك.

But I never accused you, Caesar.
ولكني لم اتهمك أبداً, أيها القيصر.

Megacursus, O Noble Caesar, to honour and serve you.
ميغاكوركوس, أيها القيصر في خدمتكم

Forgive me, O Caesar, but for the end of the chapter on the British campaign... what should I write?
عذراً, أيها القيصر في نهاية الفصل المتعلق بالحملة البريطانية... ماالذي علي أن أكتبه؟

- Because that is the time, Caesar.
-لِم هذا ؟ -لأن هذا هو الوقت أيها القيصر

Welcome, Caesar.
مرحباً أيها القيصر