"أيها المفتش" - Translation from Arabic to English

• Inspector
• Detective
• Sergeant

Keep my daughter's name out of it, Inspector. For the time, anyway.
لا تزج بإسم ابنتي أيها المفتش ولو لفترة على أي حال

Very well, Inspector, let us proceed with the facts.
جيد جدا,أيها المفتش, دعنا نبدأ بالحقائق في القضيه

In your experience, Inspector, when burglars or burglaresses break into a house, do they leave without taking anything?
من خبرتك أيها المفتش, عندما لصوص أو لصات يقتحموا منزل,هل يتركوه بدون أن يأخذوا أي شيئ؟

I agree, Inspector, but if you knew him, he's a wonderf-
نعم, أيها المفتش, صحيح, لكن إذا عرفتَهُ سترى أنه مُدهـ..

Well, Inspector? Who have you brought to the prison today?
حسنا أيها المفتش من الذي أحضرك إلي السجن اليوم؟

The people looked to you, Inspector, to find those responsible.
المواطنون يتطلعون إليك أيها المفتش للكشف عن المتسبب بالتفجير

Surely, Inspector a strong, handsome man like you you could do anything you putyour brilliant mind to.
بالتأكيد أيها المفتش رجل قوي ووسيم مثلك يمكنه عمل كل شيء، تقوم بتشغيل عقلك الرائع

You have your duties at H-Division, Inspector. Return to them.
لديك مهامك في قسم جرائم القتل أيها المفتش,عد إليهم

I do not come here to seduce, Inspector Ressler.
أنا لم أتِ الى هنا للإغراء,أيها المفتش ريسلر

Few of my old friends remain, Inspector.
قلة من أصدقائي القدامى قد بقوا أيها المفتش

You think me callous, Inspector. And perhaps I am that.
أنت تظنني متحجرة القلب أيها المفتش و ربما أنا كذلك

Inspector, since we're getting on so well... can you answer me a question?
أيها المفتش.. بما أننا نتفق مع بعضنا هل تستطيع اجابتي عن سؤال ؟

I'd say our little truce is proving productive for both of us, Inspector.
يبدو أن عهدنا يٌبدي مفعوله لكلانا أيها المفتش

Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other.
لقد استجبت لدعوتك أيها المفتش لأنني أريد أن نفهم بعضنا بعضاً

Listen, Inspector, I don't think he means her any harm.
اسمع أيها المفتش لا أعتقد أنه يقصد إيذائها

Thank you, Inspector. My poor wife is beside herself.
شكراً لك أيها المفتش زوجتي المسكينة بمفردها

I'm a bit honest, bit dishonest, Inspector Khan.
أنا صادق قليلاً و غير صادق قليلاً أيها المفتش خان

Chief Inspector. I was demoted yesterday.
أيها المفتش العام، لقد نزّلت رتبة البارحة.

Inspector, call the towing van and ambulance.
أيها المفتش , تحدث إلى السيارة التي تقوم بسحب الفان و الإسعاف أيضاً

Inspector, you come with us as well. - Yes, come on.
أيها المفتش, أنت ستأتي معنا - أجل, هيا بنا -

Detective Gonzalez, what does this have to do with Raven?
أيها المفتش كونزاليس و ما شأن هذا برايفن

In the book of enoch the killer is... Sergeant... come here and look
في كتاب "إنوك" القاتل أيها المفتش تعال هنا وأنظر