"أيُمكنك" - Translation from Arabic to English

• Can you
• Could you
• Will you
• Would you

Can you grab on to Jae-hun and come down?
أيُمكنك الصعود على ظَهرِ جاي هون والنزول للأسفل؟

Can you be after finding something like that out?
أيُمكنك أن تغدو بخير بعد إكتشافك شيء كهذا؟

Can you come home with me and do it now?
أيُمكنك أن تأتي معي إلى البيت وتفعل ذلك الأن؟

But they're gonna put him away. Can you live with that?
لكنّهم سيسجنونه مدى الحياة أيُمكنك أن تعيش مع ذلك ؟

Excuse me, sir, but Could you spare some change, please?
عُذرًا سيّدي، أيُمكنك أن تُعطيني بعض المال، من فضلك؟

Can you be more specific, sir?
أيُمكنك أن تُعطيني معلومات أكثر عن الموقع، سيّدي؟

Can you hand me that wood glue on the top shelf? I...
أيُمكنك إعطائي غراء الخشب على الرف العُلوي؟

Can you prove a connection between the two of you?
أيُمكنك اثبات الإتّصالات التي جرتْ بينكُما؟

I know what you did. My question is, Can you tell me why?
أعرفُ ما اقترفت سؤالي هوَ أيُمكنك إخباري لِمَ اقترفته؟

- I - know what you did. My question is, Can you tell me why?
أعرِف ماقترفت و سؤالي هوَ أيُمكنك إخباري لِمَ اقترفته؟

Can you describe to me your sense of yourself in those times, in terms of evil?
أيُمكنك أن تَصِفَ لي شعورك بِنفسك في تلك الأوقات من منظور الشر.

Can you identify the two people meeting with him here?
أيُمكنك تحديد هؤلاء الشّخصين الذان يقابلانه؟

Can you believe that was my plan "B"?
أيُمكنك تصديق أن هذه كانت خطّتي الثّانية؟

Can you, uh, hide it for me till the rehearsal dinner?
أيُمكنك إخفاؤه عندك حتى موعد العشاء التجريبي؟

Can you tell me why does a guy want a guy he doesn't know to take a hat to his daughter?
أيُمكنك أن تخبرني كيف لرجل أن يطلب من رجل لا يعرفه أن يّوصل قبعة لإبنته؟

When you're done with this thing, Can you send a crew over to the aunt's house?
عندما تنتهي من هذه الشيء، أيُمكنك أن ترسل طاقماً لمنزل عمته ؟

Hey, Hey, Mister, Can you Give Me A Ride Back To Town?
مرحباً سيدي، أيُمكنك أن تقلني إلى البلدة؟

Can you pick me up at 7:00?
أيُمكنك المجيء لإصطحابي عند السّاعة السابعة؟

Could you comment on your husband's mental state at that time?
أيُمكنك التّعليق على حالة زوجك العقليّة في ذلك الوقت؟ إعـتراض.

We're a bit busy here, Could you look the other way and leave us?
نحنُ مشغولين قليلًا هُنا، أيُمكنك تركنا لوحدنا؟

Get your two tails off my back, Will you? Is the tall one your brother-in-law?
أيُمكنك أن تبعد هؤلاء الأثنان عنيّ، لو سمحت؟

I will not argue with you. Would you leave, please?
لن أتجادل معك, أيُمكنك الرحيل, من فضلك؟