"أيّها الزعيم" - Translation from Arabic to English

• Boss
• chief
• pres

Good luck, Boss.
حظاً طيباً، أيّها الزعيم. أرجوك انتبه لنفسك.

They out smart us Boss. But don't worry.
لقد فاقانا ذكاءً أيّها الزعيم لكن لا تقلق

Boss, we got a situation out here. Boss, it's serious!
لدينا موقفٌ طاريء، أيّها الزعيم ، إنـّه أمرٌ حرج!

Boss, Boss, get a hold of yourself. Let me take care of him.
تمالك نفسك أيّها الزعيم دعني أهتمّ بأمره

Love sucks. You know what, why don't you take my mind off this, chief.
الحبّ مُتعب، هل تعلم، لما لا تُزيح هذا من بالي، أيّها الزعيم.

That's easy, Boss. Come on.
.هذا سهل ، أيّها الزعيم .تعال معي

Boss... We'll take care of this.
انتظر وراقب أيّها الزعيم ودعنا نتدبر أمرها!

I got shot bad, Boss.
لقد أصبتُ بشكل سيء أيّها الزعيم.

You don't take that path, Boss.
لا تذهب إلى هناك، أيّها الزعيم.

Enjoy Rangoun Hollywood Hotel, five stars, Boss.
تمتّع بفندق "راجون هوليود" إنّه فندق 5 نجوم، أيّها الزعيم.

Here's the bar, Boss.
وصلنا إلى الحانة، أيّها الزعيم.

You're so full of shit, Boss.
إنّكَ عابقٌ بالهُراء أيّها الزعيم.

What do we carry him in, Boss?
أين نقوم بوضعه، أيّها الزعيم ؟

Good to see you again, Boss.
سعيد لرؤيتُك مُجدداً أيّها الزعيم.

She is in her old room, Boss.
إنّها في غرفتها القديمة أيّها الزعيم

Okay, Tyler just confirmed, Boss.
حسنٌ، (تايلر) قد قام بالتأكيد لتوّه، أيّها الزعيم

Please, Boss.
أرجوك، أيّها الزعيم.

Anthony told me it was life and death, Boss.
أخبرني (أنتوني) أنّها مسألة حياة أو موت أيّها الزعيم

- He's got chutzpah, Boss.
-لديه جرأة لا متناهية أيّها الزعيم

Sorry, Boss.
آسف أيّها الزعيم

I let you go, all that goes away. So you got yourself a choice, chief.
وسيتبدّد كلّ هذا إن سمحتُ لكَ بالرحيل، فعليكَ أن تقرّر أيّها الزعيم

You want me to finish, pres?
أتريد منّي إنهاء الأمر، أيّها الزعيم ؟