Now, I'm heading out, and I want this filled in by the time I get back, or you'll be doing it all again tomorrow, young man. | Open Subtitles | الآن، سأخرج، وأريدها أن تُردَم في حين عودتي، وإلا ستقوم بذلك مجددًا غدًا، أيّها الشاب. |
Well, and as it is such, so also as such is it unto you, young man. | Open Subtitles | كما أنّه شرفٌ لك، أيّها الشاب اليافع بالطبع |
You do seem to keep turning up like a bad penny, young man. | Open Subtitles | ..يبدو أنك تأتي دائماً في الوقت الغير مناسب.. أيّها الشاب |
Glad you could join us, young man. | Open Subtitles | سعيدٌ بأنك استطعت الانضمام إلينا أيّها الشاب |
Oh, don't dare to dream you can outbumper me, young man. | Open Subtitles | لا تجرؤ بأن تحلم ، بأنّك ستحتسي نخباً في أيّها الشاب |
Off to bed with you, young man. | Open Subtitles | ها نحنُ ذا، لنخلد معاً إلى الفراش، أيّها الشاب. |
I think you need a little less of the pipe, young man. | Open Subtitles | أظنّك بحاجة للتقليل من الأنبوب أيّها الشاب |
Try me. I am not without resources, young man. | Open Subtitles | جرّبني، فلستُ خالية من الموارد، أيّها الشاب |
All right. Thank you for coming, young man, young lady. | Open Subtitles | حسنا ، شكرا لحضوركما أيّها الشاب والشابة |
You see, what's wrong here, young man, is the position. | Open Subtitles | أترى، ما الخطأ هنا أيّها الشاب إنّه الوضع |
I am very disappointed in you young man. You should be ashamed of yourself. | Open Subtitles | أنا خائبة ا لأمل فيك أيّها الشاب عليك أن تخجل من نفسك |
Your metabolism will change someday too, young man. | Open Subtitles | استقلالك سيتغيّر يوماً ما أيضاً أيّها الشاب |
Excuse me, young man. Can you tell me if you carry crisp nyc-- | Open Subtitles | المعذرة أيّها الشاب هل تملكون "كريسب نيويورك" |
I suggest you get out of my way, young man. | Open Subtitles | أنصحك بالابتعاد عن طريقي، أيّها الشاب |
young man. | Open Subtitles | لا تتحدّث معي بتلك النبرة أيّها الشاب |
Stay on that path, young man. | Open Subtitles | إبقَ على ذلك الطريق أيّها الشاب. |
♪ Good afternoon, young man. | Open Subtitles | مساء الخير أيّها الشاب |
Come get it, young man. | Open Subtitles | تعال لتفعل ذلك أيّها الشاب. |
Easy, young man. | Open Subtitles | رفقاً أيّها الشاب |
I know how you feel, young man. Huh? | Open Subtitles | أعلم ما هو شعورك أيّها الشاب |
How young are you? | Open Subtitles | كم عمرك أيّها الشاب ؟ |