"أيّ أطفال" - Translation from Arabic to English

• any kids
• any children
• What kids
• What children
• any babies
• no children

If we're talking about the same guy, he didn't have any kids last time I checked.
إنّا كُنّا نتحدّث عن نفس الشّخص، فإنّه ليس لديه أيّ أطفال على حدّ علمي.

So when I didn't respond, I guess he just figured he'd rather say he didn't have any kids than admit that he'd messed up so bad.
...لذا عندما لم اردّ، أعتقد فضّل أن يقول أنه ليس لديه... ...أيّ أطفال

"At least there won't be any kids. "
"على الأقل هناك لَنْ يَكُونَ أيّ أطفال. "

We don't have any children of our own. You have any?
نحن ما عِنْدَناش أيّ أطفال أنت هَلْ عِنْدَكَ أيّ اطفال؟

Maybe you don't understand because you don't have any children yet.
ربّما أنت لا تفهم لأنّك لا تملك أيّ أطفال لحدّ الآن

I looked everywhere but I didn't find any place that deals in cyanide or found any children around Da Hae's age.
بحثتُ في كُل مكان ولم أجد أيّ مكان يتعامل بالسيانيد. ولم أعثر على أيّ أطفال بعُمر دا هاي.

Well,I didn't have any kids.
حَسناً، أنا ما كَانَ عِنْدي أيّ أطفال.

Stay low, don't hit any kids, and most of all...
كن منخفضا، لا تضْربُ أيّ أطفال , والأهمّ من ذلك...

He said he didn't want any kids around.
قـال لي بأنه لا يريـد أيّ أطفال

- I hope you don't have any kids. - I hope your uterus shriveled up!
ـ آمل أن ليس لديك أيّ أطفال ـ آمل أن رحمكِ يتجعد!

I don't have any kids, myself.
ليس لديّ أيّ أطفال.

I've never seen any kids.
أنا لم أرى أيّ أطفال.

You have any kids or anything?
ألديك أيّ أطفال أو أيّ شيء؟

We don't have any children of our own
نحن ما عِنْدَنا أيّ أطفال

- I don't, I don't have any children.
- أنا لا، أنا ما عِنْدي أيّ أطفال.

You don't have any children.
أنت ما عندك أيّ أطفال.

'Cause we couldn't find a record of any children who claim to have ever seen her or played with her, not even on your own block.
' يَجْعلُ نحن لا نَستطيعُ أَنْ نَجِدَ a سجل أيّ أطفال الذي يَدّعي أنْ رَآها أبداً أَو لَعبتْ مَعها، لَيسَ مستويَ على كتلتِكَ الخاصةِ.

Did you find any children?
هَلْ وَجدتَ أيّ أطفال ؟

We don't have any children.
ليس لدينا أيّ أطفال.

We'll check out his case files, see What kids he could've recruited.
سنقوم بسحب ملفات قضيّته ونرى أيّ أطفال قام بتجنيدهم

- Tell me about the children. - What children?
أخبرني عن الأطفال - أيّ أطفال ؟

I know Baby better not be bringing any babies in here.
أَعْرفُ طفل رضيعَ مراهنِ لا يَكُونَ جَلْب أيّ أطفال رُضَّع هنا.

I shall take no wife, hold no lands, and father no children, except for the wife and house and kids I'm already stuck with.
لن آخذ أيّ زوجة، أو أملك أراضٍ أو أن أنجب أيّ أطفال ما عدا الزوجة والبيت والأطفال الذين أنا عالق معهم بالفعل