"أيّ شخصٍ آخر" - Translation from Arabic to English

• anyone else
• anybody else

He said he had a secret he wouldn't tell anyone else.
وقال أنّ لديه سرّ وأنّه لن يخبر أيّ شخصٍ آخر

They've never shown any aggressive behavior towards her or anyone else.
لمْ يُظهروا أيّ سُلوك عدواني تجاهها أو أيّ شخصٍ آخر.

And was anyone else in the locker room at that time?
وهل كان هناك أيّ شخصٍ آخر في غرفة الخزائن في ذلك الوقت؟

Did he work with anyone else that might have known what he was involved in? He had a partner, but...
هل عمل مع أيّ شخصٍ آخر قد يعرف ما كان مُتورّطاً فيه؟

I've caught more cheese puffs in my mouth in midair than anybody else on the whole planet.
أنا ألتقط رقائق الجبن بفمي في الهواء أكثر من أيّ شخصٍ آخر في هذا الكوكب بأكمله

Did anyone else have access to the drones, any federal agencies, corporations? - That's-
ألدى أيّ شخصٍ آخر وصول للطائرات بدون طيّار، أي وكالات فيدراليّة، شركات؟

Did anyone else know about the flash drive or have access to it?
أعرف أيّ شخصٍ آخر حول القرص أو كان لديه وصول له؟ أجل.

I didn't come here to hurt you or anyone else.
لمْ آتِ إلى هنا لأؤذيكَ أو أيّ شخصٍ آخر, لا بدّ من إنّكَ علمتَ بالتفشي الأخير

You need not be scared of me nor anyone else here as long as I'm with ye.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

Well, that's kind of you, but I wouldn't want to put anyone else in danger.
ذلك أمر لطيف من قبلك، لكنّي لا أريد تعريض أيّ شخصٍ آخر للخطر.

You need not be scared to me nor anyone else here as long as I'm with ye.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

You need not be scared of me, nor anyone else here, so long as I'm with ye.
لا يجدر بكِ الخوف منّي أو من أيّ شخصٍ آخر هنا طالما أنّي بجوارك

anyone else think this is a good time to negotiate his jail time?
أيّ شخصٍ آخر يعتقد أنّ هذا هُو الوقت المُناسب للتفاوض على فترة سجنه؟

I tried to separate from him. But no one supported me. Neither my family nor anyone else.
"حاولتُ أن أنفصل عنهُ، ولكن لم يدعمنِ أحد، لا عائلتي ولا أيّ شخصٍ آخر."

Before anyone else tries to raise his head"
قبل أن يحاول أيّ ..شخصٍ آخر رفع رأسه

But we've got to do it right... not risking anyone else's life.
لكن يجب أن نقوم بذلك بشكل صحيح... ولا نُخاطر بحياة أيّ شخصٍ آخر.

You won't be happy with anyone else while Lady Mary walks the earth.
لن تكون سعيداً مع أيّ شخصٍ آخر بينما الليدي "ماري" تمشي على الأرض

I got Gayatri to meet her before anyone else.
لقد أحضرتُ (غاياتري) لمقابلتها قبل أيّ شخصٍ آخر.

He can give us more information than anyone else can.
-يمكنه إعطاءنا معلومات أكثر من أيّ شخصٍ آخر

Pretending you weren't the Doctor, when you were the Doctor more than anybody else.
اتظاهر بأنّك لم تكن الدكتور بينما كنت في الحقيقة الدكتور أكثر من أيّ شخصٍ آخر

I'm not trying to deceive anybody or tell lies or steal, or, you know, take advantage of anybody else.
أنا لا أحاول خداع أيّ شخص أو أن أكذب أو أسرق أو أأخذ المزايا من أيّ شخصٍ آخر