"أيّ شيء عن" - Translation from Arabic to English

• anything about
• nothing about
• anything from
• nothing of
• anything on

But of course you wouldn't know anything about that, would you?
لكن بالطبع لا تعرف أيّ شيء عن ذلك، أليس كذلك؟

Forgive me, Confessor. I don't know anything about a scroll.
سامحينى أيتها المؤمنة، لا أعلم أيّ شيء عن اللفيفة.

If you hear anything about that notebook, let me know.
إن سمعت أيّ شيء عن تلك المفكّرة , فلتبلغني

So I strongly suggest that the guilty party, or anyone who knows anything about this, come forward or risk immediate expulsion.
لذا أقترح بشدّة أنّ الطرف المذنب أو أيّ فتاة تعرف أيّ شيء عن هذا، فلتتقدّم أو تجازف بطرد فوري

You know, I'd be insulted if you actually knew anything about acting.
تعلمين، سأكون مهاناً حقاً إذا كنتِ تعرفين أيّ شيء عن التمثيل

Like I told you, I don't know anything about a robbery.
مثلما أخبرتكم، أنا لا أعرف أيّ شيء عن عملية سطو

You wouldn't know anything about a missing silver shipment, now would you?
لا تعرف أيّ شيء عن فقدان شحنة من الفضة, أليس كذلك؟

You learn anything about that creature, you let me know.
أبلغاني إذا عرفتما أيّ شيء عن ذلك المخلوق

Notice anything about the guy from last night?
هل لا حظت أيّ شيء عن الرجل من ليلة البارحة؟

Uh, you let me know if you remember anything about your family history that deals with any of the bizarreness that we've been dealing with.
أعلمني أنت إذا تذكرت أيّ شيء عن تاريخ عائلتك له علاقة بأيّ من الأمور الغريبة التي تواجهنا.

Who said anything about a willow tree, four women and a tiger?
من قال أيّ شيء عن شجرة صفصاف و أربع نساء و نمر ؟

Ask him if he knows anything about the Vigilante.
اسأله إن كان يعلم أيّ شيء عن الحارس الليليّ.

Do you... Do you know anything about the history of the written Bible?
هل تعرفين أيّ شيء عن تأريخ الأنجيل المكتوب؟

Nobody but us knows anything about anything, okay?
لا أحد غيرنا يعرف أيّ شيء عن هذا الأمر، إتفقنا؟

Yeah! But you better promise you won't say anything about my dad.
عليك أن تعدني بأن لا تقول أيّ شيء عن والدي؟

Think I don't know anything about sacrifice?
أتظن إنني لا أعرف أيّ شيء عن التضحيات في عملي؟

You wouldn't happen to know anything about the hospital's missing blood supply, would you?
ألم تعلمي أيّ شيء عن اختفاء مخزون الدماء من المستشفى؟

See if she knew anything about his money problems.
وسأرى ما إذا كانتْ تعلم أيّ شيء عن أمور المشاكل الماليّة.

Besides, we really never knew anything about that old tablet.
بالإضافة، إننا لم نكن نعرف أيّ شيء .عن ذلك اللوح القديم

He said nothing about the witness, so how can I record it?
لم يذكُر أيّ شيء عن الشاهد، لذا كيف يُمكنني تسجيله؟

With my powers, I could hide anything from your prying eyes, anyway.
إنّها قدراتي وأستطيع إخفاء أيّ شيء عن عينَيك المتطفّلتَين بكلّ الأحوال

I know nothing of a plane. Just manage satellite for government.
لا أعرف أيّ شيء عن طائرة، أدير فقط قمراً صناعياً لأجل الحكومة.

We could look up anything on anyone.
يمكنكَ مطالعة أيّ شيء عن أيّ شخص