"أيّ شيئ" - Translation from Arabic to English

• Anything

- Christ. How come you didn't say Anything? - I'm busy.
والمسيح , كيف لكِ ألا تقولي أيّ شيئ أنا مشغولة

I didn't say Anything because I assumed they were harmless.
لم أقل أيّ شيئ لأنني طننت أنّها غير مؤذية.

I would do Anything to help my client sell more books.
سأفعل أيّ شيئ لمساعدة عملائي من أجل بيع كتب أكثر.

Anything that can tell us who rented this storage locker.
أيّ شيئ. أيّ شيئ يمكنه إخبارنا بمن إستأجر المخزن.

You two notice Anything out of the ordinary that day?
هل لاحظتما أيّ شيئ غير عادي في ذلك اليوم؟

I think you need a lot of context to seriously examine Anything.
حقا ؟ أعتقد أننا نحتاج الكثير من الدلائل لتحليل أيّ شيئ

I didn't do Anything to help... I was just thinking of myself.
.لم أفعل أيّ شيئ لمساعدتكِ لقد كنتُ أفكّر في نفسي فقط

Because Anything after "killer robot" is going to sound reasonable.
لماذا؟ لأن أيّ شيئ بعد هذا الطلب سيبدو منطقياً.

And more intimate than Anything you and I have ever shared.
وعميقاً للغاية عَن أيّ شيئ تشاركناه أنا وأنت على الإطلاق.

You are going to subconsciously sabotage yourself so that you don't have to take responsibility for Anything or be accountable to anyone.
ستقومين بتدمير نفسكِ دون أن تشعري، حيث لن تكوني مجبرة على تحمّل مسؤولية أيّ شيئ أو تعتمدي على أيّ شخص

Before you say Anything else,you have got to hear me out.
قبل أن تقولي أيّ شيئ آخر عليك أن تصغي لي

You gotta do something. I mean, do something, Anything.
كنت لتفعل شيئاً، أعني إفعل شيئاً أيّ شيئ.

So, you're taking ownership of Anything we find inside?
إذن ستقر بملكية أيّ شيئ سنجده في الداخل؟

You mean the girl who said she didn't see Anything.
أتعني الفتاة التي قالت أنها لم ترى أيّ شيئ

Okay, but from now on, Anything you find on that beach gets turned over to the Coast Guard immediately.
حسنا، لكن من الآن وصاعدا، أيّ شيئ تعثر عليه على هذا الشاطئ تسلّمه مباشرة إلى خفر السواحل.

And the best part is the school won't cost you Anything, dad.
و أفضل جزء هو أنّ ألمدرسة لن تكلفك أيّ شيئ, أبي

And if Anything happens to me, she'll keep doing what she's doing, and you'll never find out who she is.
لو حدث أيّ شيئ لي، فستواصل جرائمها ولن تعرفي أبداً هويتها.

I couldn't tell you. She really hasn't written Anything yet.
لم أستطع اخبارك , إنها لم تكتب أيّ شيئ حتي الآن

I don't know Anything about that, but it's taken me seven years to get her to look like this.
لا أعلم أيّ شيئ بخصوص ذلك، لكنّني إستغرقت سبع سنوات لأجعلها تبدو هكذا.

Eden, if there's Anything you want, just ask for it because I am in a great mood.
إيدين , لو أن هناك أيّ شيئ تريدين أن أفعله , فقط إطلبيه لأنني في مزاج عظيم