A woman can definitely do something nice for her husband. | Open Subtitles | أي إمرأة يُمْكِنُ أَنْ بالتأكيد يَعمَلُ شيءُ لطيفُ لزوجِها. |
A woman stands here before you in dire need. | Open Subtitles | أي إمرأة تَقِفُ هنا أمامك في الحاجةِ المُريعةِ. |
Forcing A woman to enter into a marriage is punishable under the Criminal Code. | UN | ويخضع إكراه أي إمرأة على الزواج للعقوبة بموجب قانون الجنايات. |
That's the most romantic thing any woman's ever said to me. | Open Subtitles | ذلك الشيئ الأكثر رومانسية, ذلك ما قالت أي إمرأة لي |
And so would any woman in her right mind. | Open Subtitles | وكذلك ستفعل أي إمرأة في رشدها، فالنساء عمليات |
Yeah,'cause What woman doesn't love a guy | Open Subtitles | نعم، لأنَّ أي إمرأة لن تحب رجلاً الذي هو عظيم في التظاهر؟ |
No one's ever broken your heart'cause you've never let A woman close enough, which tells me, five, you're bad news. | Open Subtitles | لم يسبق وأن حطم أحدهم قلبك لأنك لم تدع أي إمرأة قط تقترب منك كفاية مما يخبرني خامسًا أنك حافل بأخبار سيئة |
Your daughter has everything A woman could want. | Open Subtitles | فقد نالت إبنتك على كل ما ترغبه أي إمرأة, |
A woman was killed on the intercoastal today on a yacht, and a boat matching this description fled the scene. | Open Subtitles | أي إمرأة قتلت على intercoastal اليوم على a يخت، وa مركب الذي يجاري هذا هرب الوصف من المشهد. |
A woman gives off a certain scent when she's having sex. | Open Subtitles | أي إمرأة تَبْعثُ a مُتَأَكِّدة إشتمّْ متى هي تُمارسُ الجنس. |
A woman and a connection to the state's attorney's office. | Open Subtitles | أي إمرأة و a إتّصال إلى مكتب مُحامي الحالةَ. |
"A woman walking her dog spotted the bloody sofa | Open Subtitles | "أي إمرأة التي تَمشّي كلبَها إكتشفَ الصوفا الداميُ |
A woman is trying to get custody of her sisters' twins. | Open Subtitles | أي إمرأة تُحاولُ الحُصُول على الرعايةِ توائمِ أخواتِها. |
Does that sound like A woman who would kill herself? | Open Subtitles | إذن ماذا؟ هَلْ ذلك يجعل أي إمرأة تقتبل نفسها ؟ |
Of course you could have any woman that you want. It just... | Open Subtitles | بالطبع بإمكانك الحصول علي أي إمرأة تريدها |
You'll take any woman who'll have you, right? | Open Subtitles | بإختصار سوف تأخذ أي إمرأة ستقبل لك، أليس كذلك؟ |
Why do you, or why does any woman, waste time getting mad at... | Open Subtitles | لماذا أنتِ, أو أي إمرأة ؟ تضيع وقتها في الغضب |
I do feel a deep attraction to you, unlike any woman I have met. | Open Subtitles | أنا أشعر حقاً بانجذاب بالغ نحوكِ بعكس أي إمرأة قد قابلتها |
What more could any woman ask for? Ha-ha(! ) | Open Subtitles | ما الممكن من أَن أي إمرأة أن تطلبه أكثر؟ |
What woman would he be calling in Manhattan who answers her own phone? | Open Subtitles | أي إمرأة سيتصل بها في منهاتن وتجيب على هاتفها؟ |
In the Banks system, considering 133 Institutes, in 72.2 per cent of the Boards of Directors, there is no woman. | UN | وفي نظام المصارف، حيث توجد 133 مؤسسة، لا توجد أي إمرأة في 2ر72 في المائة من مجالس الإدارة. |
Which woman gave it to you? | Open Subtitles | أي إمرأة أعطتها لك؟ |
I feel like I've got what every woman wants. | Open Subtitles | أحسن أن لدي مــا تريــده أي إمرأة. |