"أي ثانية" - Translation from Arabic to English

• any second
• any sec
• another second

Look, Mr. Frond is coming through that door at any second to shut us down, which is what I thought I wanted.
انظروا، السيد السعفة قادم من خلال ذلك الباب في أي ثانية لإغلاق لنا أسفل، وهو ما اعتقدت أردت.

I got D.C. sat coverage moving into position any second.
لدي قمر صناعي العاصمة يتحرك في الموقع خلال أي ثانية

any second now you'll see the vapour trail of his ship.
في أي ثانية الآن أنت سترى المسار البخاري لسفينته

Don't let me down, cubes, you're working for me now. Oh dear. All these cubes, there's going to be a terrible wave of energy ricocheting around here any second.
لا تخذلوني، أيها المكعبات أنتم تَعملُون لحسابي الآن كُل هذه المكعبات، ستكون موجة فظيعة مِن الطاقة سترتد هنا في أي ثانية

Well, I don't know about that, Dad, but I'm an aide, so a nurse will be here any sec.
حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك، ولكني أنا المساعد الممرضة ستكون هنا في أي ثانية.

So, you can sign that deal or not, but I'm not gonna spend another second dealing with a parasite like you.
لذا، وقعي ذلك الاتفاق أو لا توقعي لكنني لن أقضي أي ثانية أخرى في التعامل مع طفيلية مثلك

There are generators. The power's gonna go on any second.
هناك مولدّات، الكهرباء ستعمل في أي ثانية.

Farrah and Daddy could be home any second.
فرح و أبي ربما يكونون في المنزل في أي ثانية

You're just in time. Dinner is due any second.
أنتما في الوقت المناسب العشاء متوقع في أي ثانية

I mean, Liam's gonna be here any second, and I'm sure we'll be just as annoying.
ليام سيكون هنا خلال أي ثانية و أنا متأكدة أننا سنبدو مزعجين أيضاً

i'm sure she'll be here any second,it's just-- well,we can both help you look.
أنا متأكد أنها ستكون هنا في أي ثانية يمكننا أن نساعدك في البحث

Well,first of all,I would like to say that you are very handsome because I know that you could fire me at any second.
في البداية أود أن أقول أنك وسيم جداً لأنني أعلم أنك يمكنك طردي في أي ثانية

Her flight lands any second.
طائرتها ستهبط في أي ثانية , أحتاج إلى إجابة منك

any second now, she's rat jam. One more and I'll be strong.
في أي ثانية الآن، فستصبح مثل الفأر المنفجر، واحد آخر وسأصبح أقوي

any second now, we should be fine.
في أي ثانية الان، لابد من أن نكون على ما يرام الان

Yeah, I'm sure he'll be giving'em up any second now.
نعم , أنا متأكد من أنه سيتخلي عنهم في أي ثانية من الآن

any second now you'll make me smoke tobacco and have drugs.
في أي ثانية الآن ستجعليني أدخت التبغ .وآخذ المخدرات

He's going to come walking off that elevator any second and tell me I've got my job back, or they're giving me money, or I'm gonna get everything I want.
سوف يخرج من هذا المصعد في أي ثانية و يخبرني أنني استعدت وظيفتي او سيعطوني المال

any second now we'll see the epinephrine hit.
في أي ثانية الآن يمكننا أن نرى سكتة قلبية

Should be spitting out of the printer any sec.
ينبغي أن تلفظها الطابعة في أي ثانية

No, I couldn't stand another second of it, so...
لا, لم أستطع تحمّل ..أي ثانية أخرى, لذا