"أي شخص حول" - Translation from Arabic to English

• anybody about
• anyone about

Listen, you can't talk to anybody about this essay.
إستمعْي، أنت لا تَستطيعين الكَلام مع أي شخص حول هذه المقالةِ.

You can't tell anybody about this.
بالتأكيد لا لا يمكنك إخبار أي شخص حول هذا

The light in your little daughter's room just went out about ten minutes ago, so I want you to put the phone down because you're not going to try to warn anybody about this.
نور غرفة إبنتك الصغيره أطفيء منذ عشر دقائق لذا فأريدك أن تضع الهاتف من يدك لأنك لن تقوم بتحذير أي شخص حول هذا

Don't tell anybody about this house thing, okay?
لا تخبري أي شخص حول هذا المنزل , حسناً ؟

I don't want to tell anyone about this more than you.
أنا لا أريد أن أقول أي شخص حول هذا أكثر مما كنت.

You're not gonna tell anybody about this, are you?
أنت لَنْ تُخبرَ أي شخص حول هذا، أليس كذلك؟

Tell anybody about this and I'll kill you.
أخبرْ أي شخص حول هذا وأنا سَأَقْتلُك. بإِنَّهُ.

I want to quit, and I won't tell anybody about this, I swear to God.
لَنْ اخبرَ أي شخص حول هذا احْلفُك بالله.

Yeah, I never told anybody about this, but I liked your poems.
نعم، أنا مَا أخبرتُ أي شخص حول هذا، لكن أنا .. .أحَببتُ قصائدَكَ

You know, you can't tell anybody about this.
تعرف، أنت لا تستطيع إخبار أي شخص حول هذا.

God made heaven and earth, but didn't tell anybody about his side projects.
جعل الله سماءا وأرض، لكن لم أخبر أي شخص حول مشاريعه الجانبية.

Didn't tell anybody about our little clubhouse, did you?
لا تخبر أي شخص حول نادينا الصغير أليس كذلك؟

I haven't told anybody about this in 10 years.
لم أخبر أي شخص حول هذا الأمر منذ 10 سنوات.

I don't know what it is, but I can't talk to anybody about it.
، لا أعلم ما هو لكني لا أستطيع التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع

Let's see if she talked to anybody about her marriage, her husband...
دعونا نرى إذا تحدثت إلى أي شخص حول زواجها،أو زوجها...

And don't tell anybody about our attic.
ولاتخبر أي شخص حول غرفتنا العلوية

Tell anybody about this and I'll kill you.
أخبرْ أي شخص حول هذا وأنا سَأَقْتلُك.

I'm just saying I wouldn't call anyone about it.
أقول فحسب أنني لن أخبر أي شخص حول هذا الموضوع

And you won't tell anyone about our conversations?
ولن تخبري أي شخص حول محادثاتنا؟

Don't mention to anyone about duplicate bodies.
لا أذكر أي شخص حول الهيئات مكررة.