"أي شخص هنا" - Translation from Arabic to English

• anybody here
• anyone here
• anybody in here
• anyone else here
• anybody in there
• any man here
• anyone in here
• anybody around here

Is there anybody here who knows what he's talking about?
هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟

Is there anybody here who does not wish these two to be married?
هل هناك أي شخص هنا لا يرغب في أن يكون الزوجان متزوجين؟

We need to know if Mia had any trouble with anybody here at the school.
نحن بحاجة لمعرفة إذا كان لميا أي مشكلة مع أي شخص هنا في المدرسة.

With anyone here at the firm or with any of his clients?
مع أي شخص هنا في الشركة أو مع أي من موكليه؟

Is there anyone here who knows how to fly a plane?
هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟

You know, you could have saved yourself a lot of time reading if you just would've asked anybody in here.
اتعرف، كان ممكن ان توفّر على نفسك وقت كثير من القراءة اذا كنت قد سألت أي شخص هنا

I don't want anybody here blaming themselves for this.
لا أرغب بأن يلوم أي شخص هنا نفسه على هذا

Are you saying that you can coach anybody here onto that list?
هل تقول أنك تستطيع توجيه أي شخص هنا للدخول للقائمة؟

I challenge anybody here to do the same and not see something a little human.
أتحدى أي شخص هنا لفعل نفس الشيء.. و لا يرى شيئاً إنسانياً قليلاً.

Well, it's no secret to anybody here that it's been a rough stretch for the Eagles organization.
حسناً ، ليس سراً إلى أي شخص هنا بأنه كان إمتداد قاسي لمنظمة النسور

He is alone, tired,... .. and he hasn't seen diddly-squat from anybody here!
إنه وحيد ومتعب ولم يرى أي تقدير مِنْ أي شخص هنا

You can't talk to anybody here.
لا يمكنك التحدّث مع أي شخص هنا

I'm more stubborn than anybody here... but I swallowed hard and made amends with her.
أنا عنيدة أكتر من أي شخص هنا... لكني ضغطت على نفسي بجهد وقمت بإصلاح الأمور معها.

I know. They make it crazy hard to kill anyone here.
أعلم أنهم يجعلون من الصعوبة أن تقتل أي شخص هنا

S? that we are not allowed bring anyone here ? .
أنا أعلم أن لا يسمح لنا تقديم أي شخص هنا.

Now is the moment when I ask if anyone here has reason to object to the union of these two people.
الآن اللحظة التي أسأل فيها إن كان أي شخص هنا لديه سبب للاعتراض على اجتماع هذان الشخصان.

Is there really anyone here who believes themselves a match for Satan and all his words?
هل هناك حقا أي شخص هنا من يؤمن أنفسهم مباراة للشيطان وكل كلماته؟

anyone here still need to be talked into this?
أي شخص هنا لا تزال بحاجة إلى أن نتحدث في هذا؟

Is anyone here an actual drug-dealing lifeguard? Yeah.
هل هناك أي شخص هنا يعمل كرجل انقاذ ويبيع المخدرات بالفعل؟

Now can anybody in here tell me how this happened?
الآن. ممْكِنُ أي شخص هنا يخبرْني كيف حَادِث هذاِ؟

Now, I'm not going to speak for anyone else here,
الآن, لن أتحدث بالنيابة عن أي شخص هنا

anybody in there?
أي شخص هنا ؟

I am more bound than other any man here to give up all to my country.
أنا ملزم من أكثر من أي شخص هنا للتخلي عن كل شيء من أجل بلدي

Don't let anyone in here, whatever it takes.
لا تمسح بدخول أي شخص هنا مهما أن تكلف الأمر

And... you know anybody around here at the show that might be interested in an original 1941 Johnson?
وانت تعرف أي شخص هنا في المعرض قد يكون مهتما في الأصلية 1941 جونسون؟