"أي شيءٍ آخر" - Translation from Arabic to English

• anything else
• nothing else

You sure you didn't put anything else in your system last night?
هل أنت واثقة بأنك لم تتناولي أي شيءٍ آخر الليلة الماضبة؟

Try not to do anything else to embarrass me.
حاول ألا تفعل أي شيءٍ .آخر قد يحرجني

Well, we can't do anything about what's already out there, but we can prevent anything else from being exposed.
حسنًا، لا يمكننا فعل أي شيء بشأن ما نشر هناك بالفعل، ولكن يمكننا منع أي شيءٍ آخر من الإنكشاف.

Are you sure there isn't anything else that we can do?
أأنت واثقة بأنه ليس هناك أي شيءٍ آخر يمكننا القيام به؟

Gentlemen, if there's nothing else,
أيها السادة، إن لم يكن هنالك أي شيءٍ آخر

Is there anything else I can get for you?
أيوجد أي شيءٍ آخر أستطيع أن أجلبه لكِ؟

It seems like when you get an attitude about some guy, boy, you just don't want to hear anything else, and I don't work that way.
يبدو أنكَ عندما تتخِذ موقفاً من شخصٍ ما لا تُريدُ سماعَ أي شيءٍ آخر أنا لا أعملُ بهذه الطريقة

And if I find out you've withheld anything else, there will be sanctions.
وإن اكتشفتُ أنكم أخفيتم أي شيءٍ آخر

I just said that it's a myth that tracing logic all the way down to the truth is a cure for neurosis or for anything else.
بأن مطاردة المنطق طوال... الطريق لتصل للحقيقة. إنه علاج الاضطراب العصبي أو أي شيءٍ آخر.

Cup of drip, shot of espresso, no room for cream or anything else.
بعض السائل المتقطر قليلاً من الـ"اسبرسو" وليس هنالك مكاناً للكريمة أو أي شيءٍ آخر

Can you offer me anything else?
هل يمكنك عرض أي شيءٍ آخر لي؟

Clive: Call me if you think of anything else.
اتصل بي إن تذكّرت أي شيءٍ آخر

Cam, I was scared to tell you anything else.
لقد كنت خائفةً أن أخبرك أي شيءٍ آخر يا (كام).

Dexter, before you say anything else, I have to...
(ديكستر) قبل أن تقول أي شيءٍ آخر ، عليّ أن..

But as president, it would be my job to hear your concerns, whether they're about Sasha or anything else at this gym.
سـ تكون مسؤوليتي سماع مخاوفكم سواءً كانت عن (ساشا) أو عن أي شيءٍ آخر في هذا النادي

- Don't say anything else, okay, please?
-لا تقل أي شيءٍ آخر ، هلاّ فعلت ؟

I don't know about anything else.
لا أعلم عن أي شيءٍ آخر

And anything else?
أي شيءٍ آخر ؟

- If you need anything else...
- إن احتجتي أي شيءٍ آخر ...

-Okay, anything else?
-طيب، أي شيءٍ آخر .