"أي شيء أن" - Translation from Arabic to English

• anything to
• anything that

He doesn't like anything to come between him and the numbers.
انه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين الأرقام.

Tell her if she needs anything to come to my market stand at 25th street.
و أخبرها أن أحتاجت أي شيء أن تأتي الى محلي في شارع 25

I can't think of anything to say that hasn't already been said.
لا يمكنني التفكير في أي شيء أن أقول ان لم يكن قد قيل.

It'll run off of anything that burns with oxygen.
انها سوف تشغيل الخروج من أي شيء أن تحرق مع الأكسجين.

Now, is there anything that Alec might use against you that I should know about?
الآن، هل هناك أي شيء أن أليك قد تستخدم ضدك التي يجب أن أعرفها؟

I'm not saying anything that your brother and sister don't tell their therapists.
أنا لا أقول أي شيء أن أخاك وشقيقة لا اقول المعالجين.

You're so protective of this town, that you don't want anything to happen to it?
كنت واقية جدا من هذه المدينة، التي لا تريد أي شيء أن يحدث ذلك؟

But I was able to protect them, because they wanted more than anything to be there.
لكني لم اكن قادرة على حمايتهم، لأنهم أرادوا أكثر من أي شيء أن يكون هناك.

We don't want anything to happen to her, right?
نحن لا نريد أي شيء أن يحدث لها، أليس كذلك؟

In Harlan's case, he doesn't like anything to come between him and the numbers.
في حالة هارلان و , أنه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين و الأرقام.

She doesn't want anything to jeopardize the sale, and neither should you.
لا تريد أي شيء أن يهدد عملية البيع، ولا ينبغي عليكم ذلك أيضا.

I would never do anything to hurt a child.
أنا لن تفعل أي شيء أن تؤذي الطفل.

Look, I would completely understand if you were furious with me for being so rude and didn't wanna have anything to do with me, but please hear me out.
نظرة، وأود أن تماما فهم لو كنت غاضب معي لكونه وقحا جدا ولم أريد أن يكون أي شيء أن تفعل معي،

I don't want anything to jeopardize our work or him.
لا أريد أي شيء أن يخاطر بعملنا أو به

I could be anything that Dennis, could be
أنا يمكن أن يكون أي شيء أن دينيس، يمكن أن يكون

So I'll be home and just, um, forward me anything that's urgent.
ولذا فإنني سوف يكون المنزل وفقط، أم، قدما لي أي شيء أن هناك ضرورة ملحة.

They're looking for anything that'll connect him to someone on that flight.
انهم يبحثون عن أي شيء أن أحرزنا ليرة لبنانية اتصال له لشخص في تلك الرحلة.

Do you agree with this? I agree with anything that maintains stability.
أنا أتفق مع أي شيء أن يحافظ على الاستقرار.

I cannot find anything that connects these groups with Eugene MacIntosh or anthrax.
لم أتمكن العثور على أي شيء أن يربط بين هذه المجموعات وبين يوجين ماكينتوش والجمرة الخبيثة

My court order supersedes anything that anyone wants.
طلبي المحكمة يحل محل أي شيء أن أي شخص يريد.

It's a device that's capable of harnessing energy beyond anything that mankind has ever attempted.
إنها الجهاز الذي هو قادر على تسخير الطاقة أبعد من أي شيء أن البشرية قد حاولت من أي وقت مضى.