"أي شيء غريب" - Translation from Arabic to English

• anything weird
• anything strange
• anything unusual
• anything odd
• nothing weird
• nothing strange

I'm not into anything weird. Just, just normal sex.
‫أو أي شيء غريب ‫إنما العلاقة العادية فقط

Do you have, like, crazy credit-card debt or an ex-wife buried in your yard or anything weird that you haven't told me about?
هل لديك دين لبطاقة ائتمانية مزورة أو زوجة سابقة مدفونة في فناء منزلك أو أي شيء غريب لم تخبرني به ؟

I'll be honest, I don't see anything weird about this, either.
سأكون صادقاً، لا أرى أي شيء غريب بشأن هذا، أيظاً

anything strange going on with her lately?
هل هناك أي شيء غريب كان يجري معها مؤخراً ؟

Was there anything strange found at the crime scene?
هل كان هناك أي شيء غريب عثر عليها في مسرح الجريمة؟

anything strange happens, anything at all, yell.
أي شيء غريب يحدث، أي شيء على الاطلاق، اصرخ.

anything unusual occur here in the last couple days?
هل حدث أي شيء غريب هنا خلال اليومين الماضيين؟

You, uh, notice anything... odd about him the last few weeks?
هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه في الأسابيع القليلة الماضية؟

So if I see anything weird, I just hit this button and that FBI lady's over here like a flash.
لذلك أي شيء غريب أراه انا اضغط على هذا الزر فحسب وفتاة الشرطة الفيدرالية تأتي هُنا مثل سرعة الومضة

You notice anything weird when you examined our astronaut?
هل لاحظتِ أي شيء غريب عندما فحصتِ رائد الفضاء ؟

Have you noticed anything weird in here?
هل سبق لكِ ملاحظة أي شيء غريب هنا؟ أشياء في غير محلها؟

When he came at you, did you notice anything weird about him?
عندما إنقض عليك، هل لاحظت أي شيء غريب بشأنه؟

Now, did you guys come into contact with anything weird here at the diner?
الآت هل لامستم شيئاً أي شيء غريب هنا أثناء العشاء ؟

See if anyone saw anything heard a shot around 5 a.m., anything weird.
أو سمع صوت طلق ناري قرابة الخامسة صباحاً أو أي شيء غريب

Are you telling me you haven't noticed anything strange about his behavior, his attitude?
هل تخبرني أنكِ لم تلاحظي أي شيء غريب حول سلوكه، تصرفاته؟

If you see anything strange on your monitors, especially concerning the Chinese,
إن رأيت أي شيء غريب على شاشة المراقبة وخصوصاً بما يتعلق بالصينين

So, if you see anything strange around here, you come and tell me, OK?
لذا لو رأيت أي شيء غريب هنا، تعال وأخبرني، اتفقنا؟

Was there anything strange goin'on, like were they actin'weird or anything?
هل كان هناك أي شيء غريب غوين ' على مثل كانوا الأكتين ' غريبة أو أي شيء؟

anything strange the past few weeks?
هل حصل لك أي شيء غريب في الأسابيع القليلة الماضية ؟

Did you notice anything strange about the launch chamber?
هل لاحظت أي شيء غريب حول منشأة الاطلاق؟

And did you see anything unusual on your morning route?
ألم ترى أنت أي شيء غريب حدث هذا الصباح لروتينك اليومي؟ ..

You told me to call you if anything odd started happening.
طلبت منّي أن أتصل بك إن حدث أي شيء غريب.

There's nothing weird in here other than the fact that there's nothing weird in here.
لا يوجد أي شيء غريب هنا غير أنه لا يوجد أي شيء غريب هنا.

He's done nothing strange.
لماذا؟ إنه لم يفعل أي شيء غريب