"أي شيء مفيد" - Translation from Arabic to English

• anything useful
• anything helpful
• anything good
• nothing useful

We haven't been able to get anything useful out of our Cylon.
لم نتمكن من معرفة أي شيء مفيد من السيلون الخاص بنا

She's talking a lot, she's just not saying anything useful.
انها تتحدث كثيرا، انها فقط لا تقول أي شيء مفيد

It's been impossible to get anything useful from it.
لقد كان من المستحيل الحصول على أي شيء مفيد من ذلك.

Did tech come up with anything useful from the metadata on the picture?
هل قام التقنيون بإحضار أي شيء مفيد من بيانات الصورة الوصفية؟

Forensics tossed his squat, they didn't find anything helpful in tracking him.
فتّش البحث الجنائي مكان إقامته و لم يعثروا على أي شيء مفيد يقودنا إليه

Have you eaten anything good for you today?
هل أكلتي أي شيء مفيد لكي اليوم ؟

And I got to say, it's gonna take me a while to get anything useful without my usual tech.
أريد القول, إنها ستأخذ مني بعض الوقت للحصول على أي شيء مفيد بدون إستخدام التكنولوجيا

There's no way we'll be able to spot anything useful from here.
ليس هناك طريقة سنكون بها قادرين على معرفة أي شيء مفيد من هنا

Go and see if you can find anything useful on board.
اذهبي لتري إن كان باستطاعتك إيجاد أي شيء مفيد على متنها

Find anything useful in Dr. Hunter's lab?
العثور على أي شيء مفيد في مختبر الدكتور هنتر؟

Don't waste time searching stores or buildings that don't have anything useful in'em.
لا تضيع الوقت في البحث داخل المتاجر أو المباني التي لا يوجد بها أي شيء مفيد

- Then you haven't found anything useful.
إذاً لم تعثر على أي شيء مفيد أليس كذلك؟ كلا

I couldn't salvage much flesh from Marshall's ear but I'm sending anything useful up to pathology to see if they can match anything with the DNA they pulled from Jimmy Merton's cigarette.
لم استطع ان أنقذ الكثير من لحم أذن مارشال و لكنني سأرسل أي شيء مفيد إلى قسم تحليل الأمراض لنرى إن كان بإمكانهم أن يطابقوا أي شيء مع الحمض النووي الذي سحبوه من سيجارة جيمي مورتن

We should learn anything useful to us.
علينا أن نتعلم أي شيء مفيد لنا

See if there's anything useful in them.
انظر إذا كان هناك أي شيء مفيد بهم.

Grab a box. anything useful yet? No.
إسحب صندوق - هل وجدت أي شيء مفيد حتى الآن؟

anything useful on Drewett's cell phone?
أي شيء مفيد على هاتف " دريويت " الخلوي ؟

You have anything useful, Ed?
لديك أي شيء مفيد ، إد ؟

anything useful from S.I.D.?
أي شيء مفيد من مرة باليوم؟

Frankie: Anyway, I checked with the Feds, but they didn't know anything helpful.
على أي حال, لقد تفقدت مع المباحث الفيدرالية لكنهم لم يعلموا أي شيء مفيد

Did anybody find anything good?
هل أي أحد منك وجد أي شيء مفيد ؟

Delegation members were given access to the detained terrorists and to key witnesses; they investigated whatever they wanted, but nothing useful has been published.
كما أتاحوا لهم فرصة الاتصال بالمعتقلين اﻹرهابيين والشهود اﻷساسيين، حيث أجروا كل التحريات التي رغبوا فيها، لكن لم ينشروا أي شيء مفيد.