"أي شيء هنا" - Translation from Arabic to English

• anything here
• anything in here
• anything around here
• nothing here

I do not think that we should invent anything here.
لا أعتقد أنه ينبغي لنا اختراع أي شيء هنا.

is it your intent to lie to me about anything here today?
هل أنت تنوي أنت تكذب علي في أي شيء هنا اليوم

I don't wanna get myself in the middle of anything here.
لا أريد أن أرى نفسي في منتصف أي شيء هنا.

Is there anything in here that will get our senses back?
هل يوجد أي شيء هنا يساعدنا في إستعادة حواسنا ؟

None of us are in charge of anything around here.
لا أحد منا هنا مسؤول عن أي شيء هنا.

No point. There's nothing here that can fix it.
لن يفيد, لا يوجد أي شيء هنا يمكنه العلاج

Don't they have anything here that isn't covered with stupid, little hearts?
ألا يملكون أي شيء هنا ليس مغطى بقلوب غبية صغيرة ؟

This is a fact that must be underscored and we are not in any way trying to justify anything here.
وهذه حقيقة يجب تأكيدهــا، ونحـــن لا نحاول بأي طريقة من الطرق تبرير أي شيء هنا.

This is what I was warning you about. You can't control anything here.
‫هذا ما كنت أحذرك بشأنه؛ ‫لا يمكنك السيطرة على أي شيء هنا.

Yeah, how do you imagine that I am driving anything here?
وكيف تتخيل بأنه يمكنني قيادة أي شيء هنا في هذا المكان

After my husband had passed, there just wasn't anything here for me.
بعد زوجي قد مرت، هناك فقط لم يكن أي شيء هنا بالنسبة لي.

Unfortunately, I don't see anything here that's going to be an effective defense against a paralytic toxin.
للأسف ، لا اري أي شيء هنا سيكون فعالاً لمقاومة السم المسبب للشلل

You know,I'm... I'm not... I'm not losing anything here.
اتعلم , انا لا اخسر أي شيء هنا

By the way, do we have anything here that can be used as a weapon?
على أيّ حال، هل لدينا أي شيء هنا يمكن أن يُستخدم كسلاح؟

listen, I don't want to assume anything here, but I've been through this with students before, so if you're having any kind of feelings.
إسمعي، لا أريد إفتراض أي شيء هنا لأنه حدث هذا مع طالبة قبلك إذا كان لديك مشاعر

Does anything here mean anything to you?
هل يوجد أي شيء هنا يعني أي شيء بالنسبة لك؟

I think we should look somewhere else. We didn't find anything here.
أعتقد أنه ينبغي لنا أن نبحث في مكان آخر لن نجد أي شيء هنا

Well, I really don't think he's gonna do anything here, not at school.
حسناً ، لا أعتقد أنه سيفعل أي شيء هنا ، في المدرسة

And from now on, don't bring anything in here without asking me.
ومن الآن وصاعداً لا تحضر أي شيء هنا بدون سؤالي. فهمت؟

Well, I know that everything today is a riddle stuffed in an enigma, wrapped in a mystery, but I really can't see anything in here worth investigating.
حسنا انا اعرف ان كل شيء اليوم هو لغز محشو في لغز، مغلف بلغز، لكن أنا لا أرى أي شيء هنا

You always say I never do anything around here.
أنت ِ دائما تقولين بأنني لا أفعل أي شيء هنا

Okay, everybody, the word "dirt" means nothing here in the lab, scientifically.
حسناً يا قوم, كلمة تراب لا تعني أي شيء هنا في المختبر, اقصد علمياً