"أي شيء يحدث لك" - Translation from Arabic to English

• anything happen to you
• anything happens to you

You know I'd never let anything happen to you or the kids.
أنت تعلمين أنني لن أدع أي شيء يحدث لك أو للأولاد

You know I'd never let anything happen to you, Elaine.
كنت أعرف أنني كنت لن تدع أي شيء يحدث لك ، الين.

David would never forgive me if I let anything happen to you.
ان ديفيد لن يغفر لي إذا كنت تدع أي شيء يحدث لك.

I'm not gonna let you get hurt, or let anything happen to you.
لن أدعك تتعرّضين للأذى أو أدع أي شيء يحدث لك

First, you tell me you want me to take care of Kyle and the kids if anything happens to you.
أولا، أن تخبرني تريد مني لرعاية كايل والاطفال إذا كان أي شيء يحدث لك.

Darby, we're not gonna let anything happen to you.
داربي، نحن لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك.

I swore that I would never let anything happen to you.
. أقسمت أنني لن أدع أي شيء يحدث لك

I'm not going to let anything happen to you. Except what you want.
لن أدع أي شيء يحدث لك إلا ما تريدينه

I'm taking you to your Papa... I won't let anything happen to you...
سوف أخذك الى أبيك لن أدع أي شيء يحدث لك

I'm not ever gonna let anything happen to you.
أنا لا من أي وقت مضى gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك.

I won't let anything happen to you.
وأنا لن تدع أي شيء يحدث لك

Grandpa won't let anything happen to you.
الجد لن تدع أي شيء يحدث لك.

I won't let anything happen to you.
وأنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

I won't let anything happen to you.
لن أدع أي شيء يحدث لك.

I'm not gonna let anything happen to you.
أنا لا gonna اسمحوا أي شيء يحدث لك.

I'm not gonna let anything happen to you.
لن أترك أي شيء يحدث لك

I won't let anything happen to you.
لن أسمح أي شيء يحدث لك.

I'll never let anything happen to you.
أنا لن تدع أي شيء يحدث لك.

I won't let anything happen to you.
لن أدع أي شيء يحدث لك

And we won't let anything happen to you.
ونحن لن تدع أي شيء يحدث لك.

If anything happens to you...
إذا كان أي شيء يحدث لك...