"أي شيئ آخر" - Translation from Arabic to English

• anything else
• everything else
• nothing else

Okay, you guys need anything else?
حسنا ، يا رفاق هل تحتاجون إلى أي شيئ آخر ؟

Other than a big hole in your leg, have you got anything else to remember this experience by?
غير الثقب الذي في قدمك ألديك أي شيئ آخر تتذكرين به هذه التجرية؟

Is there anything else he could be charged with?
أيوجد أي شيئ آخر بإمكانهم أن يتهمونه به ؟

All right. Well, if you need anything else, just holler.
حسنًا , إذا أردت أي شيئ آخر فقط نادِ علي

If you gentlemen need anything else, just let me know.
إن كنتما تريدان أي شيئ آخر أيها السيدان فقط اعلماني

I don't remember anything else. I can't remember anything else.
لا أذكر أي شيئ آخر لا استطيع تذكر أي شيئ آخر

[Sighs] Anyw--is there anything else you might want to tell me?
علي أي حال . هل هناك أي شيئ آخر ربما تريدين أن تخبريني به ؟

Yeah, and I was right not to trust you with it or anything else.
نعم , وانا كنت على حق بعدم ثقتي بك او أي شيئ آخر

Wet down all the bar towels and anything else you can find to make cold compresses.
و أي شيئ آخر نستطيع إيجادة لعمل الكمادة‏ الباردة

Him and his crowd, all they care about is poetry. anything else is a distraction.
يهتم هو و أصدقائه بالشعر فقط, أي شيئ آخر يُعتَبر تسلية.

There's nothing he can teach me about my game or anything else.
ليس لديه شي ليعلمني إياه سواء عن اللعبه أو أي شيئ آخر.

You know what I want more than anything else in the whole world?
تعلم ماذا أريد أكثر من أي شيئ آخر بالعالم؟

I like persons better than principles... and persons with no principles better than anything else.
إنني أحب الأفراد أكثر من المبادئ و الأفراد الذين تنقصهم المبادئ هم أفضل من أي شيئ آخر

We can't think of anything else to do.
لكننا نلعب منذ 8 ساعات لا يسعنا التفكير في أي شيئ آخر نفعله

Okay, uh... anything else unusual you can remember?
... حسنًا هل بإمكانك تذكر أي شيئ آخر غريب؟

Well, it was luck more than anything else.
حسنا, كان حظا أكثر من أي شيئ آخر

Is there anything else, though?
هل هناك أي شيئ آخر ، رغماً عن هذا ؟

Now, in addition to all the museums and art galleries and other great stuff here in our nation's capital, there's one thing you're gonna love probably more than anything else... the dinosaurs.
والآن إضافة لكل التحف والمعروضات الفنيه وكل ما رأيتموه هنا في عاصمة أمتنا هنالك شيئ ستحبونه كثيراً علي وجه الخصوص أكثر من أي شيئ آخر

All right, well, if we need you to translate anything else...
حسناً لو إحتجناك لترجمة أي شيئ آخر

Maybe it's the doctor's appointment, or everything else that's happening, but that news just kind of upset me.
أو أي شيئ آخر قد يحدث. لكن هذا النوع من الأخبار مجرد قلب لي.

nothing else can be transferred and acquired under Article 17.
ولا يمكن نقل أو حيازة أي شيئ آخر بموجب المادة 17.