"أي فيلم" - Translation from Arabic to English

• What movie
• any film
• any movie
• Which movie
• what film
• Which film
• movie that
• no film

Hey, uh, What movie was that from, anyway?
هاي , أه , من أي فيلم كان ذلك, على أي حال ؟

You know What movie I just saw again the other day, which is fucking, like, mind-blowing, and I haven't seen it since it came out is Munich.
انت, تعلم أي فيلم شاهدته للتو مرة أخرى يعصف بعقلك ولم اشاهده منذ ان نزل بالاسواق فيلم ميونيخ

I'm on top of it, Mr. F. All right, I know What movie I wanna make.
أنا على علم بذلك يا سيد أف وأعلم أي فيلم أريد أخراجه

They cited the Films Act, which states that it is an offence to exhibit or distribute any film without a valid certificate.
واستشهدوا في ذلك بقانون الأفلام الذي ينص على أن عرض أي فيلم أو توزيعه بدون رخصة صالحة يعد بمثابة جريمة.

That was better than any movie or TV show.
كان ذلك أفضل من أي فيلم أو عرض تلفزيوني.

Which movie was it?
أي فيلم كان؟

What movie could possibly be worth driving 260 miles roundtrip for?
أي فيلم يستحق أن تقود السايرة مسافة 260 ميل ذهاب وعوده لمجرد مشاهدته.

He's not. I don't know What movie he's watching.
أنه ليس كذلك , لا أعلم أي فيلم يشاهده؟

Gee, ain't life grand? You know where that's from? What movie?
" جي , الحياة ليست كبيرة" هل تعرف هذه الجملة من أين , من أي فيلم ؟

like What movie to see or-or what topping to get on our pizza or... oh, I don't know, my lifelong dream of building a skyscraper in New York City?
مثل أي فيلم نشاهده ماذا يوضع على سطح البيتزا أنا لا أعرف، حلمي طوال الحياة ببناءناطحةسحابفيمدينةنيويورك!

You decided What movie you wanna do?
هل قررت أي فيلم ستشاركين فيه؟

What movie is that from?
من أي فيلم اقتبست هذا؟

Well, What movie did you see this in?
في أي فيلم رأيت هذا ؟

Not really sure What movie you're talking about.
لا أعلم عن أي فيلم تتحدث

As no film of that title had been submitted to the Board for classification, and the Board had not issued any certificate approving the exhibition of any film of that title, it had to investigate the issue, as it was a potential breach of the law.
وبما أن أي فيلم بهذا العنوان لم يقدم إلى المجلس ولم يصدر المجلس أي شهادة توافق على عرض أي فيلم بهذا العنوان، تعين على المجلس التحقيق في المسألة، لاحتمال أن يشكل العرض خرقاً للقانون.

Nor can ICAIC use the licence for the Dolby sound system in its films, yet its use is an almost absolute prerequisite for any distributor in the world to agree to a large-screen showing of any film.
ولا يستطيع المعهد استخدام الرخصة التي تتيح استخدام نظام Dolby للصوت في الأفلام التي ينتجها رغم أن استخدامها يعتبر مطلبا أساسيا لأي موزع في العالم لكي يوافق على عرض أي فيلم على شاشة عريضة.

Not just any movie. That's the exact scene from...
وليس أي فيلم ، هذه هي المقطوعة نفسهامن...

Okay. Um, allright, well, uh, my mother spent all her money... There was never any part in any movie...
حسناً، أمي أنفقت كل نقودها، لم يكن هناك أي دور من أي فيلم

Which movie?
أي فيلم ؟

He has no idea what film this is from, Ted.
.إنه لا يملك فكرة من أي فيلم أقتبس هذا , تيد

- Which film are you talking about?
- أي فيلم تتحدث عنه ؟ - فيلم الروح المنتقمة

Has there ever been a zombie movie that captures how exhausting and dirty the apocalypse is?
هل هناك أي فيلم للزومبى على الاطلاق قام بألتقاط أن نهاية العالم متعبة و قذرة ؟