"أي كتاب" - Translation from Arabic to English

• What book
• any book
• A book
• Which book
• Which one
• no book
• any textbook
• any books

What book?
. لأرفع رأسها و تعترف من هي أي كتاب ؟

She had a funny little moment, this morning, all because of that book. What book?
هي حصلت على لحظات ضحك هذا الصباح بسبب كتاب - أي كتاب -

Okay, What book did you read that in?
في أي كتاب قرأت هذه المعلومة ؟

any book that contains sexist stereotypes is removed from the list of official textbooks;
ومن ثم، فإنه يجري استبعاد أي كتاب يشمل قوالب من هذه النوعية من القائمة الرسمية للكتب المدرسية؛

In the meantime, your face tells the story better than any book.
في هذه الأثناء، وجهك يقول قصة أفضل من أي كتاب.

Ask me which shelf A book is on, I'll point to it.
اسأليني على أي رف يوجَد أي كتاب و سأدلكِ عليه

There's nothing special about Which book.
ليس هناك شيء خاص حول أي كتاب.

- What book is that exactly?
أي كتاب تقصد بالضبط؟

What book would you like?
أي كتاب تريدين؟

Oh! Guess What book she just read?
احزري أي كتاب قرأته مؤخراً؟

In What book did you read that?
في أي كتاب قرأت هذا؟

You asked him What book he's currently reading?
سألته أي كتاب يقرأ حالياً؟

Yeah, but from What book?
أجل, لكن من أي كتاب ؟

You know What book I really love?
أتعرفون أي كتاب أحبه؟

I'm sure any book you wrote would do ten times what mine do.
أنا واثق أنّ أي كتاب كتبتيه سيساوي عشرة أضعاف كتابي

And it doesn't match anything in any book or online.
ولا تطابق أي كتابة في أي كتاب أو على الإنترنت

I don't need to read any book to tell me how to be a good mother.
أنا لا أُريد قراءة أي كتاب.. يُخبرني كيف أكون أُم جيدة.

A book about the laws of this world and the next.
أي كتاب حول قوانينِ هذا العالمِ والقادمون.

Uh, Which book? There have been so many...
لكن أي كتاب بالضبط؟

I can get you an application. Which one would you like?
سأحظر لك إستمارة لتملأها أي كتاب تريد؟

Over the last five years, no book has come out of IDEP's work.
وخلال السنوات الخمس الماضية لم يصدر أي كتاب.

They're not in any textbook. They're only in my brain.
إنهم ليسوا في أي كتاب تدريس إنهم في عقلي فقط

Some don't read any books besides school books.
البعض لا يقرأ أي كتاب إلى جانب الكتاب المدرسي