"أي متاعب" - Translation from Arabic to English

• any trouble
• no trouble
• trouble at

No badge. We're out here because we don't want any trouble.
لا شارات, اننا هنا لاننا لا نريد حصول أي متاعب

I don't want to get you into any trouble, cause it's just us, alright...
لا أُريد أن أورطِكَ في أي متاعب الأمر بيننا فقط اتفقنا..

If there's any trouble, we'll be better able to control it.
وإن تواجد أي متاعب من الأفضل أن نقدر على السيطرة عليها

I know. Look, I'm not here to cause you any trouble...
أعلم، أنا لم أتى إلى هنا لكي أتسببَ لكِ في أي متاعب.

I could get a job and work and no trouble.
أستطيع الحصول على عمل .. والعمل بدون أي متاعب

I just wanted to make sure that the tattoos, those algorithms, weren't giving any trouble.
أردت التأكد فحسب أن تلك الوشوم، الخوارزميات لا تسبب لك أي متاعب

- At the first sign of any trouble, Any demonstration from the crowd, quell it.
فور ملاحظة أي متاعب أو أي إحتجاجات من الغوغاء يتم قمعها

If he gives you any trouble use it.
هناك صاعق في الخلف إذا سبب لكِ أي متاعب إستخدميه؟

At the first sign of any trouble, any demonstration from the crowd, quell it.
فور ملاحظة أي متاعب أو أي إحتجاجات من الغوغاء اقمعوها

The reverend gives you any trouble, you let me know, but I doubt he will.
إذا سبب القس أي متاعب لكِ فأعلميني ولكني أشك بأنه سيفعل

- We're going down this street. - And we don't want any trouble.
نحن ذاهبون في هذا الشارع و نحن لا نريد أي متاعب

Look, I've got a long way to go, you're going to take me there, and you're not going to give me any trouble, right?
أنظر لدي طريق طويل لأنطلق إليه و سوف تأخذني لهناك وأنت سوف لن تسببلي أي متاعب حيال ذلك صحيح؟

I won't bring you any trouble. It was just a stupid fight.
لن أجلب لك أي متاعب لقد كان مجرد قتال سخيف

- Did you have any trouble getting it, sheriff?
-هل واجهتك أي متاعب بالحصول عليه ايها المأمور؟

- Now, I must see to getting some rooms. - No, we don't want to be any trouble.
ـ الآن يجب أن أوفر لكم مكان ـ كلا، لا نريد أي متاعب

- Did you have any trouble finding the house?
-هل واجهتم أي متاعب في العثور على المنزل؟

Have any trouble finding the place?
هل وجدت أي متاعب بإيجاد المكان؟

Look, we don't want any trouble.
أنظروا, نحن لا نـُـريد أي متاعب

It's all right, I'm not going to give you any trouble.
لا بأس ، لن أتسبب في أي متاعب لكم

Yes, I've been waiting for them all to dispatch each other, so I could take charge with no trouble at all.
أجل، كنت أنتظرهم كي يرسلوا بعضهم بعيداً، كي لا أكون مسئول عن أي متاعب.