"أي واحده" - Translation from Arabic to English

• Which one
• any one

Which one do you want to punish me for first, son?
أي واحده تريد أن تعاقبني عليها اولا , بنى؟

Which one of Proust's many books were you reading?
أي واحده من كتب بروست الكثيرة التي كنت تقرأها؟

Which one? The no-look backhander.
أي واحده ,تلك التي فيها ضربه خلفيه دون رؤيه.

Maybe you could decide Which one we should get.
ربما يجب عليك أن تقرر أي واحده نشتريها

In fact, any one of these things could have killed him.
في الحقيقة أي واحده من تلك الأشياء هي كفيله بقتله

Hey, remind me, Which one's lindsay and Which one's bridget?
مهلا,ذكريني, أي واحده ليندسي وأيها بريدجيت؟

About this signal... Which one of these bitches do you think is sending it?
حول تلك الاشاره أي واحده من تلك العاهرات تعتقد انها ترسلها

Which one makes your own easier to endure?
أي واحده ستجعل حياتك أسهل لتتحملها؟

Which one of your sisters told you to say that?
أي واحده من أخوتك جعلتكِ تقولين ذلك؟

All right, so Which one is it?
حسنا، اذاً أي واحده هي الاصلية؟

Which one will it be, Sue? This one?
أي واحده سيقع عليها الأختيار سو؟

Why don't we sort out Which one at our offices, Mr. Banks?
لما لا نقوم بفرز أي واحده منهم في مكاتبنا، مستر (بانك)؟

Which one do you think would taste better?
أي واحده تعتقدين أن طعمها افضل؟

Ooh, Which one do you like better... the baby or the whore?
أي واحده تحبها أكثر... الطفل أو العاهره؟

Okay, Which one for me?
حسنًا، أي واحده لي ؟

I don't know Which one.
لا أعرف أي واحده

Which one is she?
أي واحده منهما ..

If any one of them grows up to be like Ensign Wilt,
أذا كبرت أي واحده فيهم لتصبح مثل حالمة الرايه ولت