"أي واحد هنا" - Translation from Arabic to English

• anyone here
• anyone in here

Is there anyone here to stand up for the accused?
هل هناك أي واحد هنا يقف للدفاع عن المتهم؟

I haven't told anyone here about the mural yet.
أنا مَا أخبرتُ أي واحد هنا حول الجداريةِ لحد الآن.

It's no secret that we're struggling, through no fault of anyone here, to keep the lights on.
انه ليس سرّاً اننا نعاني بدون خطأ أي واحد هنا لكي نستمر

I said does anyone here speak English?
قلت هل يوجد أي واحد هنا يتكلّم الانجليزية؟

Doesn't like anyone in here unsupervised.
، بوبي دوسن قليلاً a نزوة سيطرةِ. لا يَحْبُّ أي واحد هنا غير مُشرَف عليه.

When was the last time anyone here went to an ATM at night, hmm?
متى كانت آخر مرّة أي واحد هنا ذهب إلى مكينة سحب النقود في الليل, ها؟

- I don't know anyone here! - I'm sorry. I went to France.
أنا لا أعرف أي واحد هنا أنا آسف لقد ذهبت إلى فرنسا

How can you feel that anyone here would betray you, you who we would follow even unto our death?
كَيْفَ تَشْعرُ ذلك أي واحد هنا يَخُونُك، أنت مَنْ نحن نَتْلي حتى إلى موتِنا؟

If there's anyone here who knows any reason... why these two should not be married....
لو أن هناك أي واحد هنا يَعْرفُ أيّ سبب.. يمنع هذان الإثنان من الزواج..

I think I know this man better than anyone here.
أعتقد أنني أفهم هذا الرجل أفضل من أي واحد هنا.

Well, I don't see anyone here who fits that description.
حَسناً، أنا لا أَرى أي واحد هنا يُلائمُ ذلك الوصفِ.

anyone here didn't touch this letter?
أي واحد هنا لم يلمس هذه الرسالة؟

Is anyone here seriously considering otherwise?
هل هناك أي واحد هنا يعتقد العكس؟

I mean, he more than anyone here... has a bone to pick with the late, great Red Stevens.
أعني، إنه أكثر من أي واحد هنا التقط عظام المرحوم (ريد ستيفنس) العظيم

anyone here named Hercules?
أي واحد هنا إسمه هرقل

Does anyone here besides me think it's morally reprehensible... for a white man to pass himself off as a victim... of the American racial hierarchy?
يَعمَلُ أي واحد هنا إضافةً إليّ فكّرْه واجب التعنيفُ أدبياً... لa رجل أبيض لعُبُور نفسه مِنْ كa ضحيّة... التدرجِ العرقيِ الأمريكيِ؟

anyone here.
أي واحد هنا.

Does anyone in here speak English?
هل يوجد أي واحد هنا يتكلّم الانجليزية؟