"أَبَّكَ" - Translation from Arabic to English

• your dad

Did anyone come see your dad at the house that night?
أي واحد يَجيءُ يَرى أَبَّكَ في البيتِ ذلك الليلِ؟

Well, what happened when your dad found out 17 years later that you weren't the son that he thought you were?
حَسناً، الذي حَدثَ عندما أَبَّكَ إكتشفَ بعد 17 سنةً بأنّك أما كُنْتَ الإبن بإِنَّهُ يَعتقدَ بأنّك كُنْتَ؟

I know your dad and I separating really sucks for you.
أَعْرفُ أَبَّكَ وأنا فَصْل يَمتصُّ حقاً لَك.

L-listen, tell your dad if he ever wants to talk sports,
إل يَستمعُ، يُخبرُ أَبَّكَ إذا يُريدُ أبداً أَنْ يُناقشَ الألعاب الرياضيةَ،

Well, perhaps you don't know your dad as well as you think you do.
حَسناً، ربما أنت لا تَعْرفُ أَبَّكَ بالإضافة إلى تَعتقدُ بأنّك تَعمَلُ.

Tell your dad what you saw in the park with Eddie.
أخبرْ أَبَّكَ الذي رَأيتَ في المتنزهِ مَع إدي.

They'd say, "Hey, can your dad come out and play?"
هم يَقُولونَ، "يا، يُمْكِنُ أَنْ أَبَّكَ إخرجْ وإلعبْ؟ "

Why did your dad take a loan from me?
الذي عَمِلَ أَبَّكَ وارد قرض منّي؟

But your dad's only gonna get sicker.
لكن أَبَّكَ فقط سيزداد عليه المرض.

"I'll pick up your dad from the doctor's office."
"أنا سَأَلتقطُ أَبَّكَ مِنْ مكتبِ الطبيبَ."

Isn't your dad afraid we're gonna steal them?
لَيسَ أَبَّكَ خائفَ نحن سَنَسْرقُهم؟

Hey, A.J., how come your dad doesn't have that Don Corleone money?
يا، أي. جْي . ، هكذا يَجيءُ أَبَّكَ ما عِنْدَهُ الذي مالُ دون Corleone؟

Frasier, I just met your dad.
فرايزر، أنا فقط قابلتُ أَبَّكَ.

You told me that your dad and you used to sit on your stoop and do the same thing when you were a kid.
أخبرتَني بأنّ أَبَّكَ وأنت يُستَعملُ للجُلُوس على إنحنائِكَ ويَعمَلُ نفس الشيءِ عندما أنت كُنْتَ a طفل.

Does this mean your dad's not gay?
هَلْ ذلك يَعْني أَبَّكَ لَيسَ مرحَ؟

I knew your dad pretty well.
عَرفتُ أَبَّكَ كثيرا.

Hey, you wanted to fool your dad.
يا، أردتَ إلى إخدعْ أَبَّكَ.

Do you ever see your dad?
هَلْ تَرى أَبَّكَ أبداً؟

I'm not gonna call your dad.
لَنْ إدعُ أَبَّكَ.

Just don't tell your dad.
فقط لا أخبرْ أَبَّكَ.