"أَتذكّرُك" - Translation from Arabic to English

• I remember you
• 't remember

-I know how old I Iook. -It's just I remember you as a kid.
أَعْرفُ كَمْ ابدوا عجوزا فقط أَتذكّرُك كطفل.

I remember you making out with Pete Goochman in Julie Posner's basement.
أَتذكّرُك قيَاْم مَع بيت Goochman في سردابِ جولي Posner.

I remember you now... that night in the street.
أَتذكّرُك الآن... ذلك الليلِ في الشارعِ.

Oh, yeah, I-I think I remember you now.
أوه، نعم، أنا أعتقد أَتذكّرُك الآن.

I don't remember you impressing that easily.
أنا لا أَتذكّرُك إثارة الإعجاب بتلك سهولة

Yeah, I remember you.
نعم، أَتذكّرُك.

I remember you from parents' night.
أَتذكّرُك مِنْ ليلِ الأباءِ.

Yes, ma'am, I remember you.
نعم , سيدتي، أَتذكّرُك

Hell yeah, I remember you.
نعم، أَتذكّرُك.

- I remember you from the old days.
- راندولف؟ - أَتذكّرُك مِنْ أيام زمانِ.

But I remember you.
لَكنِّي أَتذكّرُك.

Boy, do I remember you.
الولد، أَتذكّرُك.

Yeah, yeah, of course I remember you.
نعم، نعم، بالطبع أَتذكّرُك.

All the time I remember you.
كُلّ وَقّتْ أنا أَتذكّرُك.

# But I remember you
لَكنِّي أَتذكّرُك

I remember you. I remember.
أنا أَتذكّرُك ، أنا أَتذكّرُ

I remember you now.
آه! أَتذكّرُك الآن.

- Oh, I remember you.
- أوه، أَتذكّرُك.

I remember you.
أَتذكّرُك.

I don't remember you tearing up the dance floor back then, big man.
أنا لا أَتذكّرُك تَمزيق ظهر ساحةَ الرقص ثمّ، رجل كبير.