"أَتعلّمَ" - Translation from Arabic to English

• learn

Well, as you can probably tell at this point is that I really want to learn how to slow things down.
حَسناً، كما أنت يُمْكِنُ أَنْ من المحتمل أخبرْ في هذه النقطةِ، بأنّني أُريدُ حقاً أَنْ أَتعلّمَ كَيفَ تَبطئ أشياء.

I know someday he's gonna have to learn that I'm not perfect.
أَعْرفُ يوماً ما هو ذاهِب إلى يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ لَستُ مثاليَ.

I feel like I should learn to forget things.
أَشْعرُ مثل أنا يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ لنِسيان الأشياءِ.

My name is Bruce Garrett and I'm here to learn salsa.
اسمي بروس غاريت و هنا أَنْ أَتعلّمَ صلصا.

But you know, I have to learn to adapt to their unique schedule if I want to have the full experience.
لَكنَّك تَعرفُ، يَجِبُ أَن أَتعلّمَ التَكَيُّف لجدولِهم الفريدِ إذا كُنت أُريدُ أَن يَكُونَ لدي التجربة الكاملة.

And I have to learn more about people's happiness and sadness.
ويَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ المزيد حول سعادة الناسِ وحزنهم

I had to learn everything all over again, you know?
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتعلّمَ كُلّ شيءَ ثانية من البداية، تَعْرفُ '؟

My point is, with Charlie gone, you and I have to learn how to help and support one another no matter what.
نقطتي، مَع تشارلي ذَهبَ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ كَيفَ يُساعدُ ودعمَ أحدهما الآخر مهما.

Well, I figured if it was important to Rusty, that I should learn a little bit about it.
حَسناً، إعتقدتُ بأنه إذا كَانَ مهمَ لـ ريستي، يَجِبُ أَنْ أَتعلّمَ قليلاً بشأنه

I'd like to learn more about your culture.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتعلّمَ أكثر حول ثقافتِكَ.

All I could learn in 24 hours, anyway.
كُلّ ما يُمْكِنُ أَنْ أَتعلّمَ في 24 ساعةِ، على أية حال.

Like with math, my reasoning was fine, but I couldn't learn multiplication tables.
مثل بالرياضياتِ، تفكّري كَانَ رفيعَ، لَكنِّي لا أَستطيعُ أَنْ أَتعلّمَ جداول الضرب.

I have to learn how to keep smell.
علىَّ أَنْ أَتعلّمَ كَيفَ احتفظ بالرائحة .

I would like to learn why people pay for'em.
أنا أوَدُّ أَنْ أَتعلّمَ الذي ناس يَدْفعونَ عن ' em.

I can even learn to cook...
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتعلّمَ حتى أَنْ أَطْبخَ...

I'm just here to learn.
أَنا فَقَطْ هنا أَنْ أَتعلّمَ.

I had to learn how to pronounce it.
كان لا بُدَّ أنْ أَتعلّمَ كَيفَ أنطقها

I'm not gonna learn any of this stuff.
لَنْ أَتعلّمَ أيّ هذه المادةِ.

I'm here to learn.
هنا أَنْ أَتعلّمَ.

I can learn.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتعلّمَ.