"أَتغيّبُ" - Translation from Arabic to English

• I miss
• 'd miss
• I missing
• 'm missing

You have no idea how much I miss him
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ الكثير أَتغيّبُ عنه

When you get to Philly, will you tell Jim I miss him?
عندما تَصِلُ إلى فيلي، هَلْ تُخبرُ جيِم أَتغيّبُ عنه؟

When I miss the breakfast cutoff.
رَأيتَني في ماكدونالد عندما أَتغيّبُ عن قطعِ الفطور

Yeah,the old neighborhood reminds me how much I miss her.
نعم، الحيّ القديم يُذكّرُني كَمْ أَتغيّبُ عنها.

And sometimes I'd miss killing somebody'cause I was out drinking.
وأحياناً أنا أَتغيّبُ عن قتل شخص ما لهذه اريد ان ابتعد عن شراب الخمر

I think the thing I miss most is a simple summer breeze.
أعتقد الشيء أَتغيّبُ عن أكثر نسيم صيفي بسيط.

Despite everything, I miss your father.
على الرغم مِنْ كُلّ شيءِ، أَتغيّبُ عن أبّيكَ.

But I miss having someone to come home to.
لَكنِّي أَتغيّبُ عن الإمتِلاك شخص ما سَيَرْجعُ للبيت إلى.

I keep trying to hit the same place twice, but every time I miss,
أَستمرُّ بالمُحَاوَلَة للضَرْب نفس المكانِ مرّتين، لكن كُلَّ مَرَّةٍ أَتغيّبُ عنه،

I miss one surgery, and you want to replace me ?
أَتغيّبُ عن جراحةِ واحدة، وأنت تُريدُ حَلّ محلي؟

I don't know how much I miss Rory until I see her like this.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أَتغيّبُ عن روري حتى أَرى مثيلها هذا

Unless I miss and hit one of your pretty eyes.
مالم أَتغيّبُ عنه وضَربتُ إحدى عيونِكِ الجميلةِ.

Actually, that scene has grown tiresome and I miss this place.
في الحقيقة، ذلك المشهدِ نَما مُتعِبَ وأنا أَتغيّبُ عن هذا المكانِ.

I miss old stereotypes.
أَتغيّبُ عن الأفكار الشائعةِ القديمةِ.

I miss a lot of shows.
أَتغيّبُ عن الكثير مِنْ المعارضِ.

You know what I think I miss the most?
تَعْرفُ ماذا أعتقد أَتغيّبُ عن الأكثر؟

I miss the attention, but not him.
أَتغيّبُ عن الإنتباهِ، لكن لَيسَ ه.

That's when I miss him the most.
ذلك عندما أَتغيّبُ عنه الأكثر.

I miss being unapproachable.
أَتغيّبُ عن أنْ أكُونَ مستحيل الوصول.

Well, I'd miss you like crazy, but...
حَسناً، أنا أَتغيّبُ عنك مثل المجنونِ، لكن...

Am I missing something?
هَلْ أَتغيّبُ عن الشيءِ؟

You killed five of my best demons this week, so forgive me if I'm missing the joke.
قَتلتَ خمسة مِنْ شياطينِي الأفضلِ هذا الإسبوعِ، يَغْفرُ لي لذا إذا أَتغيّبُ عن النكتةِ.