"أَتّصلَ" - Translation from Arabic to English

• call

Candy wanted me to call her, give her the talk.
كاندي أرادتْني أَنْ أَتّصلَ ها، يَعطيها الكلامَ.

I can always call to see you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً لرُؤيتك.

Never mind, I can call him back.
لا يهم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ ثانيةً بهم

I could do this now, or I could call in a warrant.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ هذا الآن، أَو أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ في تفويض.

I could always call Professor Emory myself.
. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ دائماً الأستاذ إموري بنفسي.

Captain, should I call for the ambulances?
يا كابتن، هل يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ بالإسعاف؟

Yes, operator, I'd like to call the United States and reverse the charges.
نعم مشغل التليفون أوَدُّ أَنْ أَتّصلَ بالولايات المتّحدة وتَعْكسُ النفقات

I won't call a press conference and tell everyone to start praying.
أنا لَنْ أَتّصلَ مؤتمر صحفي ويُخبرُ كُلّ شخصَ للبَدْء بالصَلاة.

I should call my mother more often.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ أمّي في أغلب الأحيان أكثر.

I completely forgot to call and tell you that, well, we're not going.
نَسيتُ بالكامل أَنْ أَتّصلَ ويُخبرُك بأنّ، حَسناً، نحن لا نَذْهبُ.

She said I should call Clea Fenwick.
قالتْ بأنّني يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ كليا فينويك.

Your Honor, I'd Iike to call hilary Banks to the stand.
شرفكَ، أنا أوَدُّ أَنْ أَتّصلَ يُودعُ هيلاري إلى الجناحِ.

There's got to be someone I can call.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شخص ما الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ.

I would like to call my next witness:
أنا أوَدُّ أَنْ أَتّصلَ شاهدي القادم:

Yeah, but I have to call my boyfriend.
نعم، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ خليلي.

I had to call in a favor to get you this detail.
أنا كان لا بُدَّ أنْ أَتّصلَ في a إحسان للحُصُول عليك هذا التفصيلِ.

Well, Roddy, I would like to call...
حَسناً، رودي، أنا أوَدُّ أَنْ أَتّصلَ...

I have to call her back.
أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ ثانيةً بها.

- Kenny, I'll have to call you back.
- كيني، أنا يَجِبُ أَنْ أَتّصلَ ثانيةً بك.

Should I call him back?
هَلْ يَجِبُ أَنْ أنا أَتّصلَ ثانيةً به؟