"أَجِدُ نفسي" - Translation from Arabic to English

• I find myself

I find myself reevaluating choices that I've made, things that...
أَجِدُ نفسي إعادة تَقييم الإختيارات التي جَعلتُ، أشياء تلك...

I find myself fighting nonstop to keep my status as cock of the walk.
أَجِدُ نفسي أُحاربَ بِاستمرار لإبْقاء منزلتِي كديك المشي.

I would, but it's happened so often lately I find myself in financial straits.
أنا، لَكنَّه يُحْدَثُ لذا في أغلب الأحيان مؤخراً أَجِدُ نفسي في المضايقِ الماليةِ.

A ship! I find myself being fired upon by an entire ship!
سفينة أَجِدُ نفسي يُضرب على بواسطة سفينةِ باكملها

I passed... but since then I find myself thinking about her when I'm with someone else.
عَبرتُ... لكن منذ ذلك الحين أَجِدُ نفسي أَعتقدَ حولها عندما أَنا مَع شخص آخر.

I didn't wanna say anything in front of the others, but I find myself in a bit of a quandary.
أنا لَمْ wanna يَقُولُ أيّ شئَ أمام الآخرين، لَكنِّي أَجِدُ نفسي في قليلاً a مشكلة.

And when I find myself in a quandary as to the proper course of action,
وعندما أَجِدُ نفسي في a مشكلة بالنسبة إلى العمل الصحيح،

I find myself extremely attracted... to Mr James.
أَجِدُ نفسي جداً مَجْذُوب... إلىالسّيدِجيمس.

Today, I find myself in a fight over the content of my show.
اليوم، أَجِدُ نفسي في a معركة على محتوى معرضِي.

And in a case like this, I find myself grateful.
وفي قضايا كهذا، أَجِدُ نفسي ممتنَ.

The last few days, I find myself thinking... that if Kenny Shale is elected and Sharona is still with him, maybe... she could...
الأيام القليلة الماضية، أَجِدُ نفسي أَعتقدَ... الذي إذا كيني Shale مُنتخبُ وشارونا ما زالَتْ مَعه، لَرُبَّمَا...

I find myself thinking about you.
أَجِدُ نفسي أُفكّرَ بشأنك.

And now I find myself telling my clients to reconcile, because I think that if they could find even just a tiny little bit of the happiness that I've found with you, they could make it.
والآن أَجِدُ نفسي يُخبرُ زبائنُي لمُصَالَحَة، لأن أعتقد الذي إذا هم يُمْكِنُ أَنْ يَجدوا حتى فقط a قطعة صَغيرة صغيرة جداً

I find myself overbooked.
أَجِدُ نفسي حُجِزتُ زيادة.

"In love, I find myself lost"
"عاشق، أَجِدُ نفسي فُقِدتُ "