"أَحْسبُ أنا" - Translation from Arabic to English

• I guess I

I guess I just need a little more time.
أَحْسبُ أنا فقط حاجة الوقت أكثر بعض الشيء.

[Sighs] I guess I won't be seeing you anytime soon, hm?
أَحْسبُ أنا لَنْ أَكُونُ أَراك أي وقت قريباً , hm؟

I guess I just wasn't thinking straight.
أَحْسبُ أنا فقط ما كُنْتُ تَفكير بصورة صحيحة.

Um, I guess I just got a vibe earlier when we were talking online.
أَحْسبُ أنا فقط حصلت على شعور في وقت سابق عندما نحن كُنّا نَتكلّمُ على الإنترنت.

I guess I just didn't appreciate how deeply you felt about this thing.
أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُقدّرْ كَمْ بعمق شَعرتَ حول هذا الشيءِ.

I guess I just need to know you think about that stuff too.
أَحْسبُ أنا فقط أَحتاجُ للمعْرِفة تُفكّرُ بشأن تلك المادةِ أيضاً.

I guess I just didn't want our little reunion to end so abruptly.
أَحْسبُ أنا فقط لَمْ أُردْ نا إعادة لمّ الشمل الصَغير لإِنتِهاء لذا فجأة.

And we have to get up pretty early in the morning so I guess I better get out of here.
ونحن يَجِبُ أَنْ نَنْهضَ مبكّرون جداً في الصباحِ لذا أَحْسبُ أنا أفضل أَخْرجُ من هنا.

All right, I guess I should call my lawyer.
حَسَناً، أَحْسبُ أنا يَجِبُ أَنْ يَدْعوَ محاميي.

I guess I just have sex on the mind tonight.
أَحْسبُ أنا فقط أُمارسُ الجنس على العقلِ اللّيلة.

I guess I shoulda known you'd think it was from Frasier.
أَحْسبُ أنا shoulda عَرفَ أنت تَعتقدُ بأنّه كَانَ مِنْ فرايزر.

I guess I just don't fit the new corporate profile.
أَحْسبُ أنا فقط لا أُلائمُ معلوماتَ الشركة الجديدةَ

I guess I probably spoiled her.
أَحْسبُ أنا أفسدتُها من المحتمل.

I guess I really missed my chance.
أَحْسبُ أنا تَغيّبتُ عن فرصتِي حقاً.

I guess I gotta go move in with your fat reporter friend.
أَحْسبُ أنا gotta يَذْهبُ تحرّكاً في مَع مراسلِكَ صديقِ السمينِ.

I guess I just saw what Niles had and I pushed too hard to get it for myself.
أَحْسبُ أنا فقط رَأيتُ ما النيل كَانَ عِنْدَها... ... وأنادَفعتُصعبَجداً للحُصُول عليه لي.

I guess I just lucked out to be rich and live in a big house.
أَحْسبُ أنا فقط lucked خارج لِكي يَكُونَ غنيَ وبشكل مباشر في a بيت كبير.

I guess I just stay at home and sit on my behind and raise your kids.
أَحْسبُ أنا فقط أَبْقى في البيت ويَجْلسُ على ي وراء... ... ويَرْفعُأطفالَكَ.

Well, I guess I kind of blazed the trail... for these sorts of shenanigans you guys got going on in here.
حَسناً، أَحْسبُ أنا نوعَ مُشتَعَلِ الأثرِ... لهذه الأنواعِ مِنْ الممارساتِ أنت رجال بَدأوا على هنا.

I guess I better get packing.
أَحْسبُ أنا أفضل أَحْصلُ على ربط.