"أَحْصلُ عليك" - Translation from Arabic to English

• get you

Once I get you to safety, I promise I'll come back for him.
عندما أَحْصلُ عليك إلى الأمانِ، أَعِدُ بأنّني سَأَرْجعُ لَهُ.

So can I get you anything?
لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ؟

It means I get you to shoot me, dude.
يَعْني بأنّني أَحْصلُ عليك لضَرْبي، رجل.

Can I get you anything?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ؟

- I've got to get you to the OR. - We can't leave yet.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ عليك إلى اور لا نَستطيعُ المغادره بعد

Do you guys want some tea or coffee or anything, can I get you something?
يَعمَلُ أنت ناسُ يُريدونَ بَعْض الشاي، قهوة، أَو أيّ شئ، هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ؟

Can I get you some more coffee?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك قهوةَ أكثرَ؟

♪ Until I met you And now it chills me to the bone How do I get you alone?
؟ حتى قابلتُك والآن يُبرّدُني إلى العظمِ كَيفَ أَحْصلُ عليك لوحده؟

Can I get you some tea?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك بَعْض الشاي؟

Okay, I've got to get you into an illusion at the wedding.
الموافقة، أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ عليك إلى وهمِ في الزفاف.

Let me get you a mirror so you take a look at yourself.
دعْني أَحْصلُ عليك مرآة لذا تَلقي نظرة على نفسك.

If you'd let me get you the settlement you deserved, you'd be halfway through your second year at med school.
إذا أنت تَتْركُني أَحْصلُ عليك المستوطنةَ إستحققتَ، أنت سَتَكُونُ في منتصف سَنَتكَ الثانية في مدرسةِ

Let me get you some dog treats to give him.
دعْني أَحْصلُ عليك بَعْض مُتَعِ الكلبِ لإعْطائه.

Can I get you something to drink?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ للشُرْب؟

Why don't I get you an egg carton and walk you through your first caterpillar with the children?
الذي لا أَحْصلُ عليك كارتون بيضِ ويَمشّيك خلال كَ أولاً اليرقة مَع الأطفالِ؟

- Hi. Can I get you guys anything?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك أيّ شئَ رجالِ؟

Elaine, can I get you something?
إلين، هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك شيءَ؟

Can I get you some toast?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ عليك بَعْض النخبِ؟